A kérdést - sokunk nevében - az angol RadioTimes online kiadása teszi fel. Íme a napokban megjelent cikk fordítása:
Miközben Merlin és Artúr a végső csatájára készül, Mark Braxton ünnepelve tekint vissza a szombat esték jó hangulatú csemegéjére.
A szombat esti dráma éveken át a Time Lordnak volt fenntartva. Ám 2008 ősze óta egy ifjú varázslónak is otthont adott. Egy szemtelen, kötelességtudó, ösztönös mágusnak, aki röptében is kivédi a nyílvesszőt, képes öregemberré - vagy épp asszonnyá - változni, és sárkányokkal társalog. "A neve... Merlin."
Ám most, hogy a harcvonal élesen kirajzolódik, ez a jó hangulatú tévés csemege véget fog érni a kétrészes fináléval (The Diamond of the Day), amely december 22-én veszi kezdetét.
Merlin és a király középpontba helyezett párosaként, Colin Morgan és Bradley James igazán belenőtt a szerepébe, számos nevetéssel és, igen, olykor könnyekkel is megajándékozva bennünket.
Volt valami kérlelhetetlenség ebben az ötödik és egyben befejező évadban. Sötét és komor, akárcsak a Harry Potter utolsó fejezetei, ám teljesen a végjátékra koncentráló. Októberben a nézők döbbenten lehettek szemtanúi a Merlin által átélt látomásnak, amelyben barátja és királya, Artúr elesett a harcban, hajdan megbízható lovagja, Mordred keze által.
És most, hogy Mordred durván Artúr ellen fordult (ezt teszi egy barátnő elvesztése), megmaradt a kérdés: valóra válik-e a jóslat? Ahogy Morgana és Mordred összecsapni készül Artúrral és Merlinnel, érezzük, hogy lesznek áldozatok. Hol van Holby City baleseti osztálya, amikor szükség lenne rá?
A másik kérdés, ami kezdetek óta foglalkoztatja a rajongókat: mikor jön rá Artúr, hogy a szolgája (és legjobb barátja) varázsló? Elvégre a gonosz Morgana már tudja, hogy Merlin valójában a nagy hatalmú Emrys, és tervet sző, hogy megfossza varázserejétől...
63 epizódon keresztül (vagyis mostanáig) a Merlin nézőtábora izgulhatott a nagy sárkány megjelenésén, elgyengülhetett Artúr és Gwen visszatérő románcán, és derülhetett Merlin zsémbes alteregója, Emrys szókimondásán. És micsoda hűséget tanúsított ez a rajongótábor!
Merlin hamar meghódította a közönségét, lenyűgöző 6,6 milliós indulása után az első évad nézőszám átlaga az ötmilliós sáv felső tartományába esett. Azóta is a magas ötösök jellemzik. Ez az a megbízhatóság, amiről minden programigazgató álmodik.
A sorozat által kínált lovagi hősiesség és korhű párbeszéd pedig ellenállhatatlan elegy - a színészek számára is. Nézzük csak meg a vendégszereplők sorát: James Fox, John Shrapnel, Sarah Parish, Gemma Jones, John Lynch, Charles Dance, Miriam Margolyes, Joseph Mawle, Frank Finlay... igen sokáig folytathatnám a felsorolást.
Merlin és a király középpontba helyezett párosaként, Colin Morgan és Bradley James igazán belenőtt a szerepébe, számos nevetéssel és, igen, olykor könnyekkel is megajándékozva bennünket.
És ha az Artúr-mondakör elemeinek kipipálása nem lett volna elég, mindig akadtak fantasztikus elemek is: trollok, koboldok, tündérek és hasonlók.
Azok számára, akik úgy kívánták, a sorozat mélyebb tartalmat is hordozott, a sorok közt mesélt intoleranciáról és bigottságról. Ám a Merlin mindenek előtt szórakoztatott. Szépen fényképezve, őszinte alakításokkal, de elsősorban szórakozás volt. Mit fogunk kezdeni nélküle?
