Merlin 5. évad hazai premier!

 2013.10.08. 01:11

A várakozásnak vége. Október 17-én megérkezik a hazai képernyőkre a Merlin ötödik és egyben befejező évada. A sorozat lezárását - 13 epizódot - minden hétköznap 16.00 órai kezdettel láthatjátok az AXN-en. Két hete már hírt adtunk róla, hogy megkezdődtek a szinkron…

Címkék: szinkron 5. évad vetítési infó

Készül az 5. évad szinkronja

 2013.09.23. 01:53

Bár az AXN-bemutató dátumát még nem ismerjük, közeleg a Merlin befejező évada a hazai képernyőkre. Ezt jelzi, hogy az elmúlt hetekben megkezdődtek a magyar változat munkálatai. Úgy tudjuk, jelenleg az első négy epizód szinkronján dolgoznak a szakemberek, ismét a tavaly már…

Címkék: szinkron 5. évad vetítési infó

Pénteken véget ért a negyedik évad az AXN-en, aki lemaradt róla, jövő szerdától pótolhatja az AXN Sci-fi műsorán. Először élvezhettük tehát szinkronnal a legutóbbi szériát, és a magam részéről mondhatom, valóban élveztem is. Nem titok, hogy az eredeti hang nagy rajongója…

Címkék: szinkron 4. évad

A 4. évad magyar hangjai

 2012.08.12. 14:15

Augusztus 15-én megérkezik Magyarországra a Merlin negyedik évada. Az új epizódokat szerdától minden hétköznap 17.20 órai kezdettel láthatjátok az AXN-en (ismétlés másnap 10.55-kor). A szinkron munkálatairól korábban már olvashattatok a blogon. Kíváncsian várom az eredményt,…

Címkék: szinkron 4. évad vetítési infó

Augusztus 15-én érkezik Magyarországra a Merlin negyedik évadja, amelynek szinkron munkálatai a mai napon kezdődtek el. A fordító múlt hét óta dolgozik, a héten pedig összeállt az első két rész - a dupla évadnyitó epizód - magyar változatának szereplőgárdája. Jó hír,…

Címkék: szinkron 4. évad forgatási fotó vetítési infó

A harmadik évad magyar hangjai

 2011.06.07. 07:12

Ma este érkezik a Merlin harmadik évadja, ami nem csak azért izgalmas, mert végre itthon is képernyőre kerülnek a hatmillió angol nézőt meghódító sorozat legújabb epizódjai, hanem azért is, mert megismerjük a szinkront. Gondolom, ti is hasonlóképp kíváncsiak vagytok, hogyan…

Címkék: szinkron 3. évad

Először is egy vallomás: mióta a Merlint elkezdtem nézni, újra szerelmes vagyok a British Englishbe. Nyelvtanulóknak kötelező a sorozat, eredeti nyelven. Azon kívül, hogy a kiejtés gyönyörű, olyan hasznos és mindennapi kifejezéseket is tanulhatunk, mint például az istálló…

Címkék: szinkron 2. évad