A negyedik évad egyik legjobb epizódjával, a The Secret Sharerrel folytatódik ma este a Merlin legutóbbi szériája a tengerentúlon. Az epizódot Julian Jones forgatókönyve és az ötödik évad forgatását hamarosan megkezdő Justin Molotnikov rendezése mellett a címszereplő alakítása is kiemelkedővé teszi. Utóbbit emeli ki a bigshinyrobot.com cikke:

Colin Morgan Merlin szerepében a dráma és az érzelmek terén új szintre emeli színészi alakítását a The Secret Sharer című epizódban, és ez a teljesítmény a sorozat egyik szülőatyjának és producerének, Johnny Cappsnek a figyelmét sem kerülte el.

"Colin mindig fantasztikus színész volt, és amikor behívtuk a meghallgatásra, látszott, hogy rendkívül sokszínű; amiről tudtuk, hogy alapvető fontosságú lesz a sorozat számára" - meséli Capps. "Colin színészi minőségének az a nagyszerű hozadéka, hogy folyamatosan csiszolunk a dialógusain, mert annyira erős a jelenléte a képernyőn.
Hihetetlen sokat elmond ma már egyetlen pillantásával is. Emiatt amikor a párbeszédeket írjuk, és a történeteket kitaláljuk, sokkal filmszerűbben tudjuk elmesélni Merlin útját, mivel Colinnak nem kell folyton a mondatai révén kifejeznie az érzéseit és a gondolatait. Ezeket pusztán az arcával is képes rendkívül jól kifejezni, így sokkal több érzelmi töltetet adhatunk a történetnek."

Capps fenti szavaihoz kapcsolódik, és nagyon érdekesnek találtam, amit a producerek egy tavalyi interjúban meséltek arról, hogy a Merlin stábja az évek folyamán megtanult egy újfajta filmes nyelvet, ami a televíziózásban kevésbé jellemző: amikor a képek legalább annyit mesélnek a néző számára, mint a párbeszédek. Ehhez a fiatal szereplőgárda színészi fejlődése mellett a negyedik évadban már a 35mm-es filmre való átállás is hozzájárult, amely a színészi játék finom részleteit is képes megmutatni a néző számára. Márpedig, mint tapasztalhatjuk, a Merlinben igazi színészek játszanak, kifejezetten jól.