Merlin 4x08 előzetes

 2011.11.13. 03:21

A jövő heti rész a leírás alapján az idei évad egyik legérdekesebb epizódjának ígérkezik. Felbukkan egy titokzatos lány (Charlene McKenna), lovag a lovag ellen fordul, ráadásul Guinevere is a kaland részese lesz. Az epizód címe Lamia, ami a görög mitológia egyik alakjának neve. Íme az előzetes, a rövid ismertetőt pedig alatta olvashatjátok.

"Egy rejtélyes betegség távoli faluba szólítja Merlint. Ám hamar kiderül, hogy több forog kockán, mint a betegek egészsége, amikor valami baljóslatú mérgezi meg a levegőt.
Távol az otthontól, midőn senkiben sem bízhat, Merlin halálos macska-egér játék részesévé válik. Mikor már azt sem tudni, ki a vadász és ki az üldözött, vajon képes lesz az ifjú varázsló életben maradni, hogy fényt derítsen az igazságra?"

Mindez jövő szombaton 20.15-kor a BBC One műsorán.

Címkék: 4. évad

A bejegyzés trackback címe:

https://bbcmerlin.blog.hu/api/trackback/id/tr833373782

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Chaya · http://mywebgate.yolasite.com 2011.11.17. 14:26:13

Kértem ez szövegleírást a trailerhez, mert sajnos nem értettem mindent. Íme:
"Merlin: There's something at work here that I don't understand.
Man: Are you suggesting sorcery?
Gaius: A Lamia.
Girl: [screams]
Gaius: A creature of magic. They could control the mind of a man.

Percival: Get away from her.

Gwen: There's something about you, Merlin. It's the way she looks at you, as if you were the enemy.

Merlin: We're the ones in danger, Leon. She's led us to a trap."

Chaya · http://mywebgate.yolasite.com 2011.11.17. 14:33:02

Megpróbálom lefordítani, csak gyakorlásképpen.:P

Merlin: Valami munkálkodik itt, amit nem értek.

Férfi: Úgy gondolod, hogy boszorkányság?

Gaius: Egy Lamia.

Lány: [sikít]:)

Gaius: Egy mágikus lény. Képes ellenőrzése alá vonni a férfiak elméjét.

Percival: Tartsd magad távol tőle.

Gwen: Valami nincs rendben veled, Merlin. Úgy néz rád, mintha te volnál az ellenség.

Merlin: Mi vagyunk veszélyben, Leon. Csapdába vezet minket.

OvibanKenobi · http://ovibankenobi.blog.hu 2011.11.18. 00:47:17

Köszi! Ahogy a sorozatos blogokon írni szokás, "várós". :)
süti beállítások módosítása