Alex Vlahos fotózza a rajongókat

Szerdán is folytatódott a Merlin ötödik évadának forgatása a franciaországi Pierrefondsban. A tegnap még hiányzók közül ma megérkezett Richard Wilson (Gaius), Katie McGrath (Morgana), valamint Alex Vlahos (Mordred), akivel rögtön a nap első jeleneteit forgatták a felvonó hídnál és a vár bejáratánál.

Bradley Jamesnek (Artúr) és Tom Hoppernek (Percival) ellenben ma szabadnapja volt. Civilben mégis megjelentek a várban, sőt, Bradley elhozta az anyukáját, így - a rajongók nagy örömére - oldottabb volt, mint valaha, mosolygott, és még integetett is a bámészkodóknak. Ebből is látszik, hogy Bradley nem mufurc, csak szeret a munkára koncentrálni, amikor kell.

Miközben a trónteremben és a griffes lépcsőnél zárt ajtók mögött zajlott a forgatás, a vár udvarán is folyt a munka. Délelőtt a várfalon kívül Merlinnel, vagyis Colin Morgannel, az udvaron pedig a nyeregbe szálló dublőrjével vettek fel egy jelenetet. Délután két akasztásos jelenet forgatásának lehettek szemtanúi a Perrefondsba érkezők. Állítólag ezek két különböző epizód jelenetei lesznek.

Mindeközben a közönségtől távol, a vár melletti erdőben is dolgozik a stáb, és a mai nap forgatása állítólag a közeli dombtetőn ért véget.

A fotók ezúttal is özönlenek Pierrefondsból. Íme a mai válogatás (enyhén spoileres):

Megérkeztek! Az ötödik évad nagy felbontású promóképeit tette közzé ma a farfarawaysite.com. Több tucatot. Íme a válogatás...

Artúr (Bradley James) és Merlin (Colin Morgan)

Beszámolók szerint még soha nem volt olyan mennyiségű ember Pierrefondsban, mint ezekben a napokban. A Merlin-rajongók ellepték a várat, hogy szemtanúi legyenek a sorozat forgatásának.

Mivel Pierrefonds vára kiemelt történelmi örökség, a francia törvények értelmében egész évben látogathatóvá kell tenni. Azokon a napokon is, amikor a Merlin angol stábja itt forgat...

Camelot igazi serege.

Esős nappal kezdődött a Merlin ötödik évadának utolsó franciaországi forgatása. Mint azt Facebookon már olvashattátok, hétfőn átköltözött a Merlin stábja Camelotba, vagyis a franciaországi Pierrefondsba, amely ötödik éve szerepel a Pendragonok váraként a sorozatban. A hírek szerint rekord rövid, talán csak három napos lesz a stáb mostani kiruccanása.

Ezért aztán nem is vesztegették az időt. A csapat korán reggel munkához látott, és valószínűleg gyorsan leforgatott egy jelenetet a Merlint alakító Colin Morgannel, mert mire a vár kapui megnyíltak a turisták számára, a forgatást meglesni vágyó seregnyi rajongó épp a távozó címszereplővel találta szemben magát.

Ám így is akadt látnivaló bőven. A finálé rendezője, Justin Molotnikov mozgalmas jelenetet forgatott délelőtt a vár udvarán, sok lovaggal és lóval. Jelen volt Bradley James (Artúr), Angel Coulby (Gwen), Tom Hopper (Percival), Rupert Young (Leon) és számos statiszta. Úgy tűnt, Artúr és a lovagjai kilovagolnak Camelotból.
Később aztán Bradleynek és Angelnek jutott a főszerep. A rendező közeli felvételt készített egy meghitt pillanatról, ahol király és királyné megszorítja egymás kezét.

Az újra és újra eleredő eső sok bosszúságot okozott, ám délután már nem szólhatott közbe - ekkor a trónteremben folytatódott a filmezés. A benti jelenetekhez, amelyeknek a rajongók nem lehettek szemtanúi, Colin Morgan és Eoin Macken (Gwaine) is csatlakozott.

Majd kapuzárás előtt nem sokkal ismét a várudvarra költözött a stáb. Ezúttal Sir Gwaine-nel és Gaiusszal forgattak egy jelenetet, bár utóbbit most nem Richard Wilson, hanem egy kaszkadőr játszotta, aki a jelenetben vágtatva érkezett meg a várba.
Hogy miért olyan sietős az öreg Gaiusnak, nem tudhatták meg a bámészkodók, mert Chateau de Pierrefonds fél hatkor bezár a látogatók számára. A stáb még maradt, és a nap végére az idő is elkezdte barátságosabb arcát mutatni.

Jönnek a mai nap képei.

Jane Thorne színésznő vendégszereplőként lesz látható az ötödik évad harmadik epizódjában, amelynek rendezője Justin Molotnikov. Mindezt elárulja a színésznő életrajza, amelyből az is kiderül, egy Valdis nevű karaktert fog alakítani a Merlinben.

A Valdis név norvég eredetű, jelentése pedig ó-norvég nyelven a halál istennője. Úgy érzem, "vidám" évadnak nézünk elébe. :)

Megjelent az első interjú az ötödik évad újoncával, a Mordredet alakító Alex Vlahosszal. A rövid beszélgetés a Young Performer magazin szeptember-októberi számában olvasható. Íme a fordítás:

A 23 esztendős Alex Vlahos kapta a varázsló, Mordred szerepét a BBC Merlin sorozatának ötödik évadában. Mivel az évad ősszel megérkezik a képernyőkre, Nicola Venning felkerekedett, hogy tesztelje a feltörekvő csillag varázserejét.

Kicsoda Mordred, és mit csinál?

Mordred egy visszatérő szereplő, akit először kisfiúként láthattunk (Asa Butterfield játszotta) a sorozat eleje felé, és most felnőtt druidaként tér vissza. A legendák szerint ő a felelős Artúr haláláért.

Köztudott, hogy ez a sorozat sokféle készséget igényel. Van olyan, amit el kellett sajátítanod?

Rengeteg! Különösképp a lovaglás. Cardiffban veszem a leckéket. Most már tudok lovagolni - még hátrafelé is!

Bár a producerektől az utolsó (júliusi) információnk az, hogy tárgyalás folyik a hatodik évadról, úgy tűnik, a stáb lélekben arra készül, hogy az ötödik évaddal lezárul a tévésorozat.

Andy Adam, a harmadik és negyedik évad egyik trükktechnikusa, aki a jövő heti forgatást kihagyja Pierrefondsban, azt írja Twitteren, kicsit csalódott, hogy nem lesz ott a legutolsó franciaországi forgatáson.
Márpedig, ha évről-évre egyre rövidebb ideig is, de Franciaország kezdettől a Merlin egyik fontos forgatási helyszíne.
Persze, a választ csak a producerek (vagy a BBC) adhatják meg. Meglátjuk, jön-e a következő hetekben valami bejelentés, ahogy azt is, mit hoz ősszel az ötödik évad.

S ha már ötödik évad, pénteken állítólag a walesi Speech House Lake-nél forgatott a stáb. Ez az a tó, amely legtöbbször Avalonként szerepelt az eddigi évadok során.

Kiegészítés: Egy rajongó kerek perec rákérdezett a témára Andynél. A válasz: "Nekünk azt mondták, hogy az 5. évad az utolsó, de ki tudja...!?"

Kiegészítés #2: Katy Kardasz kameraasszisztens írja Twitteren:
"El sem hiszem, hogy a holnapi az utolsó látogatásunk Chateau de Pierrefondsba a Merlin stábjával. Egy korszak vége, tegyük emlékezetessé!"

Kiegészítés #3: Mindkét bejegyzést törölték a hétfői nap folyamán.

Mielőtt bárki félreértené, nem fényezi, hanem fényeli. :) A vágóasztalon. Vagy fényelő asztalon? A sorozat kiváló operatőre ma a Prime Focus londoni stúdiójában töltötte a napot, hogy tökéletesre hangolja az ötödik évad általa fényképezett első három epizódjának színeit.
Mint kérdésemre elárulta, nem ritka, hogy egy operatőr az utómunka fázisában is igyekszik felügyelni a munkálatokat, hiszen ő tudja, mi volt az eredeti szándéka, amikor filmre vette a jelenetet, másrészt eleve úgy forgat, hogy tudja, utólag mit lehet még kihozni a felvételeiből.

Dale egy képet is megosztott Twitteren. Itt épp jó sok fehérrel dolgozik.

"A Prime Focus csillaghajó fedélzetén utazunk a havas táj felett."

A 27 esztendős Kelly Wenham is szerepel majd a Merlin ötödik évadában - derül ki a színésznő saját honlapján -, méghozzá Mab királynő szerepében, ami máris izgalmasnak hangzik.

Mab királynő ugyan minden bizonnyal Shakespeare teremtménye (nevét elsőként Mercutio említi a Rómeó és Júliában), ám alakját szokás ma már mindenféle kelta istenségekkel azonosítani, és nem először kap helyet az Artúr-mondakör szereplőinek sorában. Az irodalomban leginkább tündér királynőként, Oberon hitveseként szerepel, ám az 1998-as Merlin tévéfilm a varázsló történetének egyik legfontosabb szereplőjévé tette. Ebben a feldolgozásban Mab királynő a régi vallás féltékeny istennője, a tó úrnőjének testvére, aki Merlin teremtőjéből a mágus legfőbb ellenségévé válik. Külön érdekesség, hogy a tévéfilmben Miranda Richardson egyszerre alakította a két testvért, Mabot és a tó úrnőjét.

Lehet, hogy a BBC fantasyjében Avalon királynőjeként láthatjuk?

Pénteken véget ért a negyedik évad az AXN-en, aki lemaradt róla, jövő szerdától pótolhatja az AXN Sci-fi műsorán. Először élvezhettük tehát szinkronnal a legutóbbi szériát, és a magam részéről mondhatom, valóban élveztem is.

Nem titok, hogy az eredeti hang nagy rajongója vagyok, amire a Merlin esetében külön okot ad a gyönyörű British English és az angol színészek nagyszerű játéka. Nehezen viselném, ha ősszel nem élvezhetném eredetiben a sorozat folytatását, ám a magyar változatot sem hagynám ki semmiképp sem. A jó szinkron önmagában is élmény, és nagyon fontos, hiszen tömegek számára teszi befogadhatóvá a sorozatot.

Hallhattunk róla, hogy a Merlin szinkronstúdiót és stábot váltott a negyedik évadra. Szerencsére színészeket alig, amiért nagy köszönet jár a szinkron csapatnak.
Két lovag magyar hangja cserélődött ki egyeztetési problémák miatt. Közülük is Sir Gwaine volt az igazán fájó pont, bár nem fájt annyira, mint amennyire tartottam tőle. Dévai Balázs ugyanis kiváló választás volt Dolmány Attila helyére, és a hangja talán még közelebb is áll az eredetihez. Mégis, ha jövőre választani kell, ha választani lehet, Dolmányt választanám, mert nagyszerű hangja számomra egészen összeforrott tavaly a karakterrel.

Azt hiszem, többségeteknek már nem kell bemutatnom Pierrefonds várát, azt a helyet, amely az Artúr-legenda Camelotjaként szerepel a BBC fantasy sorozatában. Az észak-franciaországi várat most mégis úgy láthatjátok, ahogy eddig még soha.

Néhány napja bukkantam rá Andrea Polato építész blogjára, aki harmadéves diplomamunkája részeként pár éve elkészítette a vár, Chateau de Pierrefonds pontos háromdimenziós modelljét, lélegzetelállító részletességgel. Egy év munkával készült el a modell, amely több mint 5500 egyenként texturázott objektumot, két és fél millió poligont tartalmaz. De ez még nem minden! Polato nem csupán mai állapotában modellezte le a várat, hanem elkészítette 200 évvel ezelőtti romjának modelljét is, és a XIX. századi újjáépítés fázisait, amelyekből fantasztikus három perces videót állított össze.

A másfél év alatt elkészült végeredmény egyszerűen elképesztő, és szinte felfoghatatlan, mi munka rejlik benne. Őszintén remélem, hogy jó jegyet kapott rá... ;)

A modellről készült képeket megtekinthetitek az aptecture.com-on. Érdemes!
Az újjáépítést bemutató videót pedig itt találjátok. Zseniális!

Amire a magam részéről még büszke vagyok, az anyag az egyik legjobb Merlin-rajongói oldal, a sorozat forgatási helyszíneit bemutató merlinlocations.com készítői számára is újdonság volt. Az utóbbi napokban ők is az állukat keresték.

Kíváncsi volnék, hogy vajon a sorozat alkotói számára nem lenne-e hasznos egy ilyen 3d modell.

Gavin Walesben él, és ha már Walesben él, a héten beugrott statisztálni a Merlinbe. Mint írja, a kaja jó volt, jókat kardozhatott, és még fizetést is kapott érte.
Mindezt illusztrálja a stúdióban készített fotókkal, amiket felrakott a Tumblr blogjára. Köszönet Napsugárnak, aki rátalált!

Most még a képen is látható cardiffi stúdióban zajlik a munka, de jövő hét második felétől újra Franciaországban forgatják az ötödik évadot. Ez pedig remélhetőleg nem mást jelent, mint hogy számíthatunk a Pierrefondsból érkező forgatási képek és beszámolók özönére.

Természetesen ősszel. Mármint Nagy-Britanniában; nálunk csak jövőre. De vajon az ősz melyik szombatján tér vissza a sorozat az ötödik évaddal? Egy biztos, erről egyedül a BBC dönt, és a pontos dátumot nagyjából tíz nappal a premier előtt fogja elárulni, vagyis még hetekig nem.

Tulajdonképpen két dátum kivételével minden mást kizárhatunk. Ez a kettő pedig szeptember 29. és október 6. De miért épp ezek, és mi szól egyik, illetve másik mellett? Gondolkodjunk együtt!

Július elején jött a hír (és mellé a fényképes bizonyíték), hogy a GSP Games csapata Merlin-játékot készít Nintendo DS-re.

Az angol Amazon információi szerint a videojáték szeptember 28-án (egy nappal az ötödik évad feltételezett premierje előtt) jelenik meg a boltok polcain, de egy jól sikerült borítóképet és további részleteket is találunk a webáruház oldalán.

A játék első érdekessége, hogy egyetlen epizód sztoriját dolgozza fel, ez pedig a negyedik évad hatodik része, a Két úr szolgája. Ez az az epizód, amelyben Morgana fogságba ejti Merlint, és ősi varázslattal bájolja el, hogy gazdája, Artúr életére törjön.
Ezt a bonyodalmat kell megoldani a játékban, amelyben alapvetően tárgyakat - több százat - kell megtalálnunk, méghozzá 30 grafikailag gondosan kidolgozott pályán, vagyis helyszínen. A játékélményt 15 egyszerűbb minijáték is színesíti, és az alkotók ígérete szerint Merlin mellett a sorozat minden népszerű karaktere felbukkan majd.

Bevallom, nem gondoltam rá, hogy a játék egyetlen epizódot fog feldolgozni, de az ötlet érthető. És ha sikeres lesz, talán ezentúl minden évben készülhet játék valamelyik arra alkalmas epizódból.
További screenshotokért nézzetek el az Amazonra!

Régen foglalkoztam rajongói videókkal, pedig a "vidderek" idén is alkotnak, és néha egész jókat. Az alábbi videóra a MerlinCast Twitter-csatornája révén találtam rá. Tetszik, mert megmutatja, vizuálisan milyen gazdag ez a sorozat, ráadásul mind a négy (eddigi) évadból villant fel képeket.

Jó kis ráhangolódás a közelgő ötödik évadra.

Véget ért egy újabb forgatási hét a Merlin cardiffi stúdiójában. Hétfő óta már az ötödik évad fináléját forgatja a stáb, a péntek pedig a szokásosnál is mozgalmasabban telt, ugyanis a nap folyamán a forgatási munkálatok mellett a sajtó képviselőit is vendégül látták a sorozat gyártóbázisán.

Az újságírók szó szerint is betekintettek a kulisszák mögé, bejárták a díszleteket, a stúdió izgalmas zugait, majd számos interjút készítettek a szereplőkkel, amelyek megjelenése az ötödik évad közeledtével várható. Interjút adott egyebek közt Coin Morgan (Merlin), Bradley James (Artúr), Angel Coulby (Guinevere), Katie McGrath (Morgana), Eoin Macken (Gwaine), Tom Hopper (Percival), Rupert Young (Leon) és az évad újonca, Alex Vlahos (Mordred) is.

Bradley és Colin ad közös kerekasztal interjút

Állítólag a jövő heti forgatáshoz épp egy "hihetetlen" díszlet épül a stúdióban. Azt, persze, nem árulták el a szerencsés szemtanúk, hogy milyen díszletről van szó.

Erin Richards walesi származású színésznő, akit legtöbben talán a Being Human című angol sci-fi sorozatból ismerhetnek, szerepet kapott a Merlin ötödik évadában. Maga árulta el Twitteren, hogy ma volt az első napja a Merlin forgatásán. Ez aligha jelenthet mást, mint hogy az évadzáróban fog felbukkanni. Az ügynökségi adatlapja szerint egy Eira nevű karaktert játszik.

A színésznő elárulta Twitteren azt is, hogy az első nap rögtön talpig sáros, valamint hogy a Morganát alakító Katie McGrathtal volt ma közös jelenete.

A finálé rendezője egyébként - várakozásainknak megfelelően - Justin Molotnikov, aki az ötödik évadnyitót is jegyzi. A rendező ügynökségi oldalán az áll, hogy az évad záróblokkjában három epizódot rendez. Nekem gyanús, hogy az valójában csak két epizód (legalábbis az elmúlt években az volt a gyakorlat, hogy a dupla évadzáró előtti részeket más rendezi), de könnyen lehet, hogy változtattak az eddigi gyakorlaton. A negyedik évados epizódjai után Justin Molotnikovnak minden mennyiségben örülni tudok, és tegnap Alice Troughton is tett olyan utalást, mintha rendezne még az idei évadban.

Egy hét szünet a Merlin stábjának is jár, ám a mai nappal ez véget is ért. A mögöttünk álló hétre leállt a produkció, hogy az ötödik évad stábjának minden tagja feltöltődhessen az utolsó két forgatási blokkra.

Persze, mindenkinek más jelenti a feltöltődést. Eoin Macken (Sir Gwaine) például Cold címmel egy saját rendezésű filmet forgatott az elmúlt napokban, amelybe szereplőnek meghívta lovagtársát, Tom Hoppert (Sir Percival) is. Rupert Young (Sir Leon) ezzel szemben a medence partján élvezte a szabad napokat.

Hétfőtől azonban ismét a Merlin ötödik évadának kamerái forognak. Ma délután Alex Vlahoshoz (Mordred) hasonlóan vélhetően az összes főszereplő visszautazott Cardiffba, hogy megtartsák a következő blokk, vagyis a finálé olvasópróbáját, holnap pedig el is kezdik forgatni az évad utolsó részeit.

Ám ez még nem jelenti, hogy hamarosan végeznének az ötödik évad felvételeivel, a forgatási menetrend ugyanis csalóka. Mivel a finálé látványosságainak elkészítése hosszabb utómunkát igényel, az utolsó két részt minden évben előbb veszik fel, mint az azt megelőző két epizódot. A negyedik forgatási blokkban tehát a 12. és 13. rész munkálata veszi kezdetét, de az ötödik blokk, a 10. és 11. epizód forgatása még hátra van októberig, úgyhogy két sűrű hónap vár az alkotókra.

A Merlin készülő ötödik évada is szerepel az SFX magazin legfrissebb számának őszi sorozat beharangozójában. Az újság a felnőtt Mordred felbukkanását és a sorozat hangvételének változását emeli ki, hivatkozva az este 8 óra utáni idősávra, de az összetettebb, több szálon futó cselekményt is említi az új évad várható újdonságai közt.

"Bizonyos szempontból rebootoltuk a formátumot" - idézi Johnny Capps producert a magazin. "Korábban jellemzően Merlin szemszögéből meséltük a történetet, de mostanra megengedhetjük magunknak, hogy bonyolultabb dolgokat csináljunk. Ahogy Merlin férfivá válik, a dilemmái is egyre érdekesebbek" - mondja el Capps, míg producertársa, Julian Murphy hozzáfűzi, hogy a sorozat valószínűleg még soha sem változott akkorát, mint idén.

Az SFX olvasóival ellentétben számunkra sok meglepetést aligha tartalmaznak a feni mondatok, hiszen hasonlóakat hallhattunk már a Comic-Conon adott interjúkban. Ellenben újdonság az első hivatalos fotó a Mordred szerepét alakító Alex Vlahosról, aki a képet rögtön meg is tette avatarjának Twitteren.

A teljes beszkennelt cikket a Merlin Network jóvoltából megtaláljátok ide kattintva.

Elöl poszter, hátul sampon reklám - mi az? Természetesen a Merlin hivatalos 2013-as falinaptára, amely már előrendelhető az angol Calendar Club webáruházában.

A hónapok jól néznek ki: Gwaine a január, a sárkány a február, Gwen a március, Elyan az április, Merlin csakis a május, Percival a június, Artúr a fényes július, Sir Leon az augusztus, Emrys a szeptember, Gaius az október, Mordred a sötét november, Morgana pedig a fagyos december.

A naptár ára 8 Font, megjelenését október-novemberre ígéri a honlap. További képek az előbbi linken, vagy a hajtás után.

A Facebook-oldalon már olvashattátok, de talán itt is elfér az a néhány érdekesség, ami a negyedik évad hazai premierje kapcsán jutott eszembe. Jó tudni, hogy a Merlin alkotói nem csupán az Artúr-mondakörből, hanem más mitológiák mellett az északi népek folklórjából is merítenek a sorozathoz.

A negyedik évad nyitóepizódjában szereplő Samhain ünnepe például nem kitaláció, hanem nagyon is létező. Ez a keresztény halottak napja és mindenszentek ünnepkör pogány elődje volt a kelta népeknél. Nem is merült feledésbe, hiszen a Brit-szigeteken mai napig általánosan ismert a Samhain kifejezés.

Érdekesség: Amikor Artúr Samhain éjjelén, a halottak ünnepén az elvesztett ősökről beszél, a rendező egy hosszú pillanatra Merlin arcát mutatja. Ugye nem kérdés, hogy hősünk épp a halott apjára, Balinorra gondol? Valószínűleg rá gondolt akkor is, amikor - mint az epizódból kiderül - megírta Artúrnak ezt az ünnepi beszédet.

Szintén az évadnyitóban szerepel a szellemvilág őre, a Cailleach (ejtsd: kéliksz). Ez a szereplő sem a Merlin íróinak agyszüleménye. A Cailleach az északi néphiedelem egyik alakja, nevezik viharbanyának, télanyónak vagy télkirálynőnek is, aki Samhaintól Beltane-ig (november 1-től a május ünnepig) uralkodik a természet felett. A "cailleach" szó mai napig használatos Skóciában és létezik az ír nyelvben is - nagyon vén öregasszonyt jelent.

További érdekesség, hogy a negyedik évad nyitánya Samhainkor, míg a finálé a május ünnep napján veszi kezdetét. Ebből könnyen kiszámolható, hogy ez a 13 epizód nagyjából fél évet ölel fel.

Jó hír mindazoknak, akik lemaradtak a negyedik évad hazai premierjéről vagy nem is rendelkeznek AXN-nel: a Merlin új epizódjai egymás után felkerülnek az AXN Playerbe, azaz a tévés vetítés után egy hétig online is megtekinthetőek a csatorna honlapján, bárki számára, akár HD minőségben is.

Az első epizódot már láthatjátok itt, HD felbontásban pedig itt. Egy hétig!

Az ötödik évad nyitányának egyik fontos vendégszereplője lesz a Trónok harcával sokak számára ismerté vált ír színész, Liam Cunningham. Még a Comic-Conon nyilatkozott róla - és a folytatás várható sötétebb hangvételéről - a Merlin producere, Johnny Capps.

Tudna mesélni az évad vendégszereplőiről?

Capps: "Igen. És ez az a pillanat, amikor egyszeriben minden egyes nevet el is felejtettem...
Liam Cunningham érkezik az első két epizódba. Ő fantasztikus. Bámulatosan jó színész, és nagyszerű, hogy az első két részben szerepel. A történetben eltelt három év, minden szereplő élete megváltozott, minden karakterrel történt valami jelentős, nagyon érdekes háttértörténetet kaptak, Liam pedig ad a sorozatnak egyfajta komolyságot, rögtön az első két epizódban. Így indulunk neki az ötödik évadnak, amely érezhetően sötétebb és árnyaltabb is. Úgy gondolom, ez a tónus végig jellemző lesz az évadra. Idén is kicsit későbbi időpontban, este nyolc után kerülünk adásba a BBC-n, ezért megtehetjük, hogy valamivel komorabb hangot ütünk meg. Mivel jobban belemerülünk az Artúr-mondakörbe, a történetek magától értetődően komorabbá válnak. Liam tehát tökéletes jelölt volt, eleve őt néztük ki a szerepre, ezért elküldtük neki a forgatókönyvet, és azt válaszolta, hogy igen, abszolút benne van."

Augusztus 15-én megérkezik Magyarországra a Merlin negyedik évada. Az új epizódokat szerdától minden hétköznap 17.20 órai kezdettel láthatjátok az AXN-en (ismétlés másnap 10.55-kor).

A szinkron munkálatairól korábban már olvashattatok a blogon. Kíváncsian várom az eredményt, de a magyar változat közreműködőinek listája már most ígéretes. Az új szereplők magyar hangjai között olyan neveket találunk, mint Mihályi Győző, Kovács Nóra, Nemes Takách Kata, Epres Attila, Galambos Péter, Ruttkay Laura, vagy épp az AXN hangja, Welker Gábor. Íme a teljes lista:

Merlin - Renácz Zoltán
Artúr - Előd Álmos
Morgana - Csondor Kata
Guinevere - Roatis Andrea
Gaius - Berzsenyi Zoltán
Uther - Mikula Sándor
A sárkány - Rosta Sándor
Morgause - Németh Kriszta
Lancelot - Magyar Bálint
Gwaine - Dévai Balázs
Percival - Oroszi Tamás
Elyan - Stern Dániel
Leon - Fehérváry Márton

És az új szereplők:

Agravaine - Mihályi Győző
Cailleach - Szabó Éva
Borden - Welker Gábor
Caerleon - Jakab Csaba
Annis királynő - Kovács Nóra
Alator - Bácskai János
Lamia - Szabó Zselyke
Mithian hercegnő - Nemes Takách Kata
Helios - Galambos Péter
Trisztán - Epres Attila
Izolda - Ruttkay Laura

Az első rész tehát szerdán 17.20-kor látható az AXN-en!

Ahogy a világ csaknem minden táján, úgy Finnországban is képernyőn van a Merlin, bár északi nyelvrokonaink még csak a harmadik évad fináléját várják; a negyedik széria jövőre érkezik meg hozzájuk.
Ez azonban nem lehetett akadálya annak, hogy az Iltalehti nevű finn lap ellátogasson idén az ötödik évad franciaországi forgatására, amiből az alábbi interjú született a Merlint alakító Colin Morgannel:

"Nyaralni vágyom! Az elmúlt öt évben nem volt nyári vakációm, és mire véget ér a forgatás, már megint itt az ősz és a hideg. Talán jövőre lesz időm valamire" - sóhajt reménykedve Colin.

Colin szeret dolgozni a sorozaton, mivel nincs két egyforma nap, és sosem tudja, mi várhat még Merlinre. Jelenleg még azt sem tudja, lesz-e hatodik évad.