Amíg a lovagok tartották a frontot, Merlin csak keresztülvarázsolta magát a londoni dugón. Így a BBC Breakfast mai adásának végén mégis csak volt beszélgetés Colinnal és Katie-vel. Kár lett volna, ha pont a címszereplőt nem szólaltatják meg az évadpremier napján.

Mint a beszélgetés végén hallható, a ma kezdődő évad fináléja nagy valószínűséggel karácsony este kerül képernyőre.

Colin Morgan a londoni dugó miatt nem ért be a stúdióba, Katie McGrath (Morgana) és Camlot négy lovagja azonban ellátogatott ma reggel a BBC Breakfast című műsorába. Az alábbi videóban megnézhetitek a csatorna riporterének igencsak egyedi tudósítását a negyedik évad forgatásáról, a folytatásban pedig a stúdióbeszélgetéseket.

Egy nappal a nyitóepizód bemutatója előtt a Merlin hivatalos facebook oldalán közzétették a negyedik évad "nagy" előzetesét, amelyet eddig csak az a néhány szerencsés láthatott, aki júliusban a San Diego-i Comic-Con találkozón járt. Most azonban itt van teljes pompájában, HD minőségben! Az angolok nem hagynak cserben. Libabőr. Nézzétek!

A BBC weboldalára felkerült a negyedik évad nyitóepizódjából egy jelenet, amelynek részletét már láthattuk korábban. Most azonban itt van teljes egészében, és jó kis ízelítőt ad a folytatás hangulatából. (A fenti címen hiába is próbálnátok elindítani a videót, a megtekintés Nagy-Britanniára van korlátozva, ám a rajongóknak hála felkerült Youtube-ra, így mi is megnézhetjük.) Már csak két nap az új évad angliai premierjéig!

Aranyos riport volt látható a Merlin forgatásáról a BBC News ma reggeli adásában. Nézzétek meg!

A szombati premier előtt minden valamirevaló brit tévéújság foglalkozik a Merlin új évadjával. A következőkben a Merlin Network gyűjtéséből szemezgetek, egy kevés spoilerrel.

"A Merlin igazi elsőosztályú drámává nőtte ki magát, és erre bizonyítékul is szolgál az új évad első epizódja az ifjú varázsló szerepét alakító Colin Morgan kiváló főszereplésével." - írja ötcsillagos értékelésében a TV Choice magazin. "Miközben nővére, Morgause (Emilia Fox alakításában) a halál küszöbén jár, Morgana rettenetes lépésre szánja el magát, amellyel felnyitja a szellemvilág kapuját, és pokoli lényeket szabadít Camelotra. Artúr úgy véli, a királyságot csak úgy mentheti meg, ha feláldozza önmagát. A kiváló fiatal szereplőgárda, kiegészülve az idősebb színészek nagyszerű sorával - köztük az Artúr nagybátyja, Agravaine szerepében csatlakozó Nathaniel Perkerrel - élvezetes családi szórakozást teremt" - olvasható a lapban.

Kiegészítve!

Felvételek a hónap elején zajlott franciaországi forgatásról. Hangulatosak és spoileresek. Chayiana készítette őket.

A második rész a folytatásban.

Szombaton érkezik a BBC-re az új évad, amelynek első fele november 28-án DVD-n is megjelenik a briteknél. Ahogy korábban már megírtam, a hat epizódot tartalmazó háromlemezes kiadvány előrendelhető az angol amazonon (hozzánk is szállítanak), ahová immár fotó is került fel.
Nektek hogy tetszik? Szerintem az eddigi legjobb borítót sikerült összedobni.

Colin Morgan (Merlin) és Angel Coulby (Gwen) volt ma a vendég a BBC2 Something for the Weekend című főzős talkshowjában. A műsor felvételét két részletben megnézhetitek az alábbiakban, ám az első videó erősen spoileres, mert az első percben bejátszanak egy izgalmas, új részletet a negyedik évad nyitóepizódjából.

A második részben Angel segédkezik a konyhapultnál, utána pedig bónuszként megnézhetitek, hogyan főzőcskézett Bradley James (Artúr) ugyanebben a műsorban három évvel ezelőtt.

A harmadik részben Merlin mindenki előtt bevallja, hogy varázsló. Csak épp senki nem hiszi el neki.

Eljön még a te időd...

Két bevezető epizód után ideje, hogy felbukkanjon Camelot - s még inkább Uther - fő ellensége, a boszorkány Nimueh. A későbbiekben meg fogjuk ismerni a szépséges varázslónő indítékait, egyelőre azonban sokat nem tudunk meg róla (a magyar változatban még a neve is kimaradt a címből), azon kívül, hogy keresztbe akar tenni Camelotnak, valamint hogy a legolcsóbb fantasy sorozatok kristálygömbjeit idézve, van egy varázskútja, amelyen keresztül szemmel tartja gyűlölt ellenségeit.

Egy fő gonosznak komoly ártó szándékkal illendő bemutatkoznia. Nimueh egy sárból gyúrt mágikus lényt teremt, amely miután Camelot víztározójában kikel a tojásából, halálos kórral fertőzi meg a város vizét. Camelot lakói hamarosan hullani kezdenek, Gauis pedig tudja, hogy az elkékült halottak nem lehetnek közönséges betegség áldozatai.

Tegnap óta már a premier dátumával vetíti az előzetest a BBC, úgyhogy több millió brit várhatja október elsejét. Nem kétlem, hogy így is van.

Az első epizód rövid ismertetőjét már korábban olvashattátok a blogon. Az évadnyitó címe The Darkest Hour, azaz A legsötétebb óra. Nem csak a komor cím sejteti, hogy a sorozat idén végleg levetkőzheti a "teatime" jelzőt. A második rész az előzetes műsorrend szerint október 8-án 20.15-kor, azaz a legelőkelőbb főműsoridős sávban kerül adásba.

Azok kedvéért, akik spoilerre éhesek, a folytatásban olvasható tíz mondat, amely az első részben hangzik el. Az izgalmas az, hogy nem tudni, melyik kinek a szájából...

Nagy nap volt ma a Merlin forgatásán, ám ezúttal nem a díszletben zajló események miatt, hanem mert ma este rendeztek vetítést a stáb és a szereplők számára a negyedik évad első epizódjából.
Kedvenc kamera asszisztensünk, Alice rögtön utána reagált is twitteren:

"Az első epizód kib* jó. Egészen elképesztő! A legjobb dolog, amin valaha dolgoztam. Nagyon büszke vagyok, a 35mm lélegzetelállítóan néz ki."

Az angol sajtó érdeklődését is felkeltette a negyedik évad premier előtti vetítésén elejtett infó, miszerint moziváltozat készülhet a BBC fantasy sorozatából. Ebben a cikkben (kicsit forgatni kell a fejet...) egyenesen azt írják, hogy az idén zárult Harry Potter-sorozat lehetséges utódát keresi a filmipar. "A Merlin alkotója mozibemutató felé tekint" - ez már a C21 Media cikkének címe, amelyben a producerek egyike is megszólal. Alább olvashatjátok.
 

A BBC1 Merlin című fantasy drámájának fejlődésében egy mozifilm változat lenne a "logikus következő szint", mondta el a sorozat producere a C21-nek.
A Merlin-mozifilm lehetősége a jövő hónapban érkező negyedik évad első epizódjának vetítésén merült fel.
Julian Murphy, a sorozatot készítő Shine Television produkciós vezetője ezután arról nyilatkozott a C21-nek, hogy folynak megbeszélések, de részleteket nem akart elárulni.
Mint elmondta: "Tárgyalunk róla. Felmerült az ötlet, és zajlanak megbeszélések."

A nagy évadpremieres hírek közepette álljunk meg egy jót nevetni! Valika/Chaya vágta össze az alábbi videót a Dreamworks tavalyi animációs filmje, az Így neveld a sárkányodat trailerének hangsávjára. Nézzétek meg, mert remek lett! Innen is gratula hozzá! :)

Ha az eredeti youtube oldalon nézitek, magyar feliratozást is varázsolhattok rá a CC gomb segítségével.

A Geek Syndicate videó formájában közzétette mindhárom interjút, amit a negyedik évad múlt csütörtöki premier előtti vetítésekor készítettek. Az első felvételen a nagyon fáradt Colin Morgan (Merlin) - szegény aznap hajnali hatkor már forgatott - beszél a negyedik évadról, a folytatásban pedig Angel Coulby (Gwen) és Katie McGrath (Morgana) nyilatkozik.

Ma egyébként megjelent az előzetes angliai műssorend október 1-re, amely szerint a Doctor Who fináléja 19.05-kor, a Merlin évadnyitója pedig 19.50-kor kerül adásba a BBC egyes csatornáján. Kisebb változás még lehet, de minket úgyis inkább a nap érdekel, mint az óra és a perc...

Íme egy újabb mini trailer a Merlin negyedik évadjához, ezúttal a sötét oldal figuráival.

"Evil will rise..."

Most már kétségtelenül beindult a promóció a BBC részéről. Richard Wilson (Gaius) volt ma a vendég a The One Show című napi beszélgetős műsorban, amelyben bejátszottak egy rövid részletet a negyedik évad nyitóepizódjából. Ezt láthatjátok az alábbiakban.

De további Merlin-videókat is tudok figyelmetekbe ajánlani. A Geek Syndicate a múlt heti premier előtti vetítésen készített interjút a Gwent alakító Angel Coulbyvel, amelyet itt láthattok. A Cultbox pedig a címszereplő Colin Morgant szólaltatta meg az itt látható videóban. 

Egy újabb előzetes. Vagy egy trailernek a vége? Nem tudom, mert Youtube-on bukkant fel, de tűkön ülök. Returns soon... :)

A televízió Szent Grálja címmel jópofa beszámolót közöl a Sunday Telegraph a Merlin idei forgatásáról. Újságírójuk még júniusban leste meg a negyedik évad franciaországi készületeit.
Nem ígérem, hogy a következő hetek valamennyi cikkét le fogom fordítani, de ennek nekiveselkedtem. Íme:
 

A Merlin, Artúr király történetének BBC-féle feldolgozása nagy siker valamennyi korosztály és nemzet körében. Nem is beszélve az érett francia hölgyekről, ahogy azt Will Starr megtapasztalta.

Camelot három lovagja, Rupert Young (Sir Leon), Tom Hopper (Sir Percival) és Eoin Macken (Sir Gwaine) vendégeskedett ma délelőtt a T4 című brit tévéműsorban, amelynek felvételét az alábbiakban megtekinthetitek. Azon kívül, hogy Tom egy bagettel kiütötte a műsorvezetőt, lement egy kis részlet a negyedik évad "nagy" traileréből (végre jó minőségben), és elhangzott az is, hogy október 1-jén tér vissza a sorozat. Szóval érdemes megkukkantani.

Az angol SFX magazin jövő héten megjelenő száma komoly összeállítással készül a Merlin negyedik évadja elé. Ízelítőként most az Artúrt játszó Bradley Jamesszel olvashatunk interjút az online kiadásban.

Bradley mesél egyebek közt az új évadhoz készült zöldhátteres díszletről, amelyet számos helyszín megjelenítésére felhasználnak. Mint mondja, a zöldháttér előtt általában valódi talajon járnak - ha kell füves mezőt, vagy épp köves padlót építenek a lábuk alá a díszletesek -, viszont a többit, a háttérben lévő épületeket már el kell képzelniük a színészeknek, hiszen az utómunkálatok során kerülnek a képre. Az interjúban szóba kerül a lovagok állandó szereplővé válása is, ami Bradley számára feldobja a forgatások hangulatát, valamint Artúr új szerepe a történetben.

Megérkezett a negyedik évad első előzetese a BBC-től. Nem olyan hosszú, hangos és akciódús, mint a Comic-Conon bemutatott nagy trailer, de legalább meg lehet nézni tízszer is öt perc leforgása alatt. ;)

Kis kiegészítés: A BBC-n ma este, közvetlenül a Doctor Who legújabb epizódja után debütált az előzetes. Kíváncsi vagyok, hány brit tévénézőben szökött fel az adrenalin abban a pillanatban... Premier két hét múlva a BBC One műsorán.

Íme néhány újabb promóciós kép a Merlin negyedik évadjához. A képkockák továbbra is a kétrészes nyitóepizódból valók.

Bár a végleges kópián még délután is dolgoztak, tegnap este teltház előtt lezajlott a negyedik évad nyitóepizódjának premier előtti vetítése Londonban. A Brit Filmintézet által szervezett eseményen részt vettek a producerek és a főszereplők egy része is, akik a vetítés után a rajongók kérdéseire válaszoltak. Az eredeti tervek szerint Katie McGrath (Morgana) és Angel Coulby (Gwen) mellett Bradley Jamesszel (Artúr) találkozhatott volna a közönség, de Bradley beteg lett, ezért Colin Morgan (Merlin) ugrott be a helyére, annak ellenére, hogy reggel még Cardiffban forgatott.

"Gyönyörű, ijesztő, megkapó, fantasztikus tempójú, megindító, időnként elragadóan szívmelengető és vicces." - Ez csak egy vélemény a sok közül, de aki kíváncsi a többire, a Merlin Network gyűjtésében elolvashatja, twitteren milyen jelzőkkel méltatják Alice Troughton rendezését. Úgy tűnik, erős nyitányra számíthatunk.
A spoilereket a szervezők kérésére igyekszik mindenki magában tartani, ám annyit elárulok, a főcímet valóban frissítették idén az alkotók.

A vetítés utáni kérdezz-felelek is a közönség megelégedésére szolgált. Talán a legérdekesebb információ innen, ami a producerek szájából hangzott el, hogy felmerült egy Merlin-mozifilm lehetősége. Videó a tovább után!

Még mindig nem árulja el a napot a BBC, de most már valóban elég nagy bizonyossággal kitalálható, mikor tér vissza a Merlin az angol képernyőkre. Közzétették ugyanis a csatorna 40. heti (okt. 1-7.) műsorának újdonságait, amelyek közt szerepel a fantasy új évadjának nyitánya. Feltételezve, hogy a Merlin idén is szombaton kerül képernyőre, a premier dátuma nem lehet más, csak október 1. Szerintem ezt már nyugodtan be lehet karikázni a naptárban. ;)

A vetítési időpont közzétételét későbbre ígérik, viszont az összeállítás tartalmaz egy rövid leírást az évad első epizódjának történetéről, amit lefordítottam. Olvashatjátok az alábbiakban.