A párizsi Comic-Conon nem csak a Morganát játszó Katie McGrathtal és Julian Jones íróval készült interjú. A francia nyelvű AlloCiné online magazin az "elbűvölő Colin Morgannel", Merlin megformálójával beszélgetett. Az interjút olvashatjátok az alábbiakban.

A harmadik évad vége felé igen érdekes a Gilli (eredetiben The Sorcerer's Shadow - a ford.) című epizód, mert szépen összefoglalja a karakterek fejlődését. Ebben a történetben megtapasztalhatjuk, mennyit is változott Merlin és Artúr a nagy kalandjuk kezdete óta...

Colin Morgan: Így igaz. Ami Merlint illeti, a Gillivel való találkozás eddig nem látott szerepbe helyezi őt. Immár nem ő kap tanácsokat, hanem maga adhat útmutatást. Magára ismer Gilliben, tudja, hogy miken mehet keresztül, ismeri a kételyeit, megérti a változás iránti vágyát. Gilli nem szeretne mást, mint önmaga lenni, és ezt a vágyát nyilvánvalóan Merlin is mélyen átérzi. Az epizód végére Merlin felnőtté válik. A néző pedig ráébred, hogy mennyire magányos figura, miközben azt szoktuk meg, hogy mosoly ül az arcán, és rendszeresen akár bolondot is csinál magából. Való igaz, ez egy meghatározó epizód, különösen Merlin szempontjából.

A negyedik évad első ízelítőjének hét, azaz hét másodpercéből kettő-három is a lovagok akcióját mutatja az évadnyitó epizódból. Az előzetesben éppen csak felvillanó jelenet forgatásáról már láthattatok rajongói képeket áprilisban. Akkor vette birtokba a stáb a walesi Raglan Castle-t, ahol korábban az Áldottak Szigetének jeleneteit is forgatták az első évad fináléjához.

Most ugyanezt videón is láthatjuk. Spoilerektől sem mentes!

Szokták mondani, hogy ló és gyerek kell minden forgatásra. Utóbbit azért legközelebb otthon kéne hagyni... :P

Lovagok akcióban a második videóban.

Kettőt pislantasz, és már vége is. De akkor is itt van az első 7 másodperc a Merlin negyedik évadjából! :) A részlet a BBC Original British Drama című összeállításból való. Lehet kikockázni...

A tovább mögött pedig - akinek bírja a processzora - egy vagány anim gif a boszival és a varázslóval.

Továbbá legendáról, Utherről, kulisszatitkokról, valamint a Starz Camelotjáról.

Íme az angol nyelvű videó, a Morganát alakító Katie McGrathtal és a forgatókönyvíró Julian Jonesszal, alatta pedig olvashatjátok az elhangzottak teljes fordítását.

A Merlin alkotói, illetve szereplői jövő héten már az amerikai közönségtalálkozóra készülhetnek, nemrég azonban a franciaországi Comic-Con vendégei voltak, ahol több interjú is készült velük. A párizsi rendezvényen a Serieviewer.com megbízásából Sandra Bellisardi beszélgetett Julian Jones íróval és a Morganát alakító Katie McGrathtal. Következik a beszélgetés magyar fordítása - vigyázat, spoilerekkel!

(Fontos megjegyeznem, hogy bár a beszélgetés angolul zajlott, írásban franciául jelent meg, s mivel én már a szöveg angol fordítását ültettem át magyarra, csak remélni tudom, hogy a háromszori fordításban minden mondat megőrizte eredeti jelentését.)

Katie McGrath (Morgana) és Julian Jones forgatókönyvíró (forrás)
 

A negyedik évad alcíme "A legsötétebb óra". Számíthatunk rá, hogy a főbb szereplők találkoznak a végzetükkel?

Julian Jones: Ó!

Katie McGrath: (nevet) Ez neked szól.

JJ: A történet egésze a végzetről szól, és igen, haladunk feléje. A negyedik évad kezdete az eddigiek közül a legsötétebb. Szerintem ismerjük a szereplők sorsát, a negyedik évadban ennek irányába haladunk tovább. A harmadik évad vége meglehetősen erős volt, és ahelyett, hogy megpihennénk, hogy engednénk levegőhöz jutni a nézőt, inkább fokozni akartuk a dolgokat.

Aligha meglepetés, de a hír fontos: az amerikai Syfy csatorna a korábbiak után megvásárolta a Merlin negyedik évadját is.

A lépés nem nagyon lehetett kérdéses, hiszen a csatorna már a második évad nézettségével is elégedett volt, a harmadik széria pedig annál jobb számokat produkált. Mostanra egyértelmű, hogy a brit sorozat megtalálta a közönségét a kábel adón, sőt legutóbb már nézettebbnek bizonyult a Syfy saját gyártású őszi-téli sorozatainál, mint amilyen a Sanctuary vagy a Being Human US.

Ennél is látványosabb siker, hogy míg a harmadik évad nyitányát 1,34 millióan látták, az évadzáróra már 1,87 millió néző kapcsolt át a tengeren túlon. Ez 40%-os növekedés, amivel kevés sorozat büszkélkedhet. Viszonyításképp a Doctor Who hatodik évadja tavasszal 1,2 millió nézővel nyitott a BBC America műsorán, majd a hatodik epizódra megfeleződött ez a szám.

A Melin ősszel tér vissza a brit képernyőkre. Hogy Amerikába mikor ér el a folytatás, egyelőre nem tudni, ám - mint már olvashattátok - jövő hétvégén a fantasy producerei és főszereplői is San Diegóban népszerűsítik a sorozatot. Valószínűleg emiatt is érkezett most a bejelentés.

Épp hogy megérkezett hozzánk a harmadik évad, máris itt van a finálé! Két felvonásban, csütörtökön és jövő kedden este 20.00 órakor "The Coming of Arthur" (kíváncsi leszek, ez milyen címet kap a magyar fordításban...) az AXN Sci-fi műsorán.

Egy kis kedvcsináló a dupla évadzáróhoz, aminél tökéletesebb finálét nem is kaphatott volna ez a tizenhárom epizód:

Jó lesz! :) 

Apró érdekesség: Itt megtekinthetitek azt a brossurát, amivel a Merlin nemzetközi forgalmazója, a Fremantle Media promótálta tavaly a sorozat harmadik évadját a vásárlóként szóba jöhető tévécsatornák körében. Méghozzá a kelet-európai régióban, azaz nagyjából a mi környékünkön.

Minőségi dráma a család minden tagjának

Az anyag feltűnően lényegre törő, de nyilván ez az, ami beválik. Egy rövid leírás az alapsztoriról, pontokba szedve a sorozat és a soron következő évad erényei, a célközönség (5 év feletti fiúk és lányok - ebbe még épp beleesek! :P), esetleges kapcsolódó termékek és egy diadalittas kiemelés, hogy a széria több mint 180 országban van képernyőn. A képeket még a második évadból válogatták, amúgy a harmadik évadra pontokba szedve az alábbiakat ígéri az összeállítás:

• Grandiózus csaták
• Új szörnyek
• Új gonosztevők
• Új királyságok

Királyság! :D Bár mi már a negyedik évadot várjuk. ;) 

Előzetessel és négy színésszel tér vissza a Merlin az amerikai Comic-Conra.

Merlin ismét Amerikában hódít. Július 21-24. között rendezik meg San Diegóban a nemzetközi Comic-Con találkozót, a világ legnagyobb popkulturális seregszemléjét, ahol a legnépszerűbb filmek, sorozatok, képregények vannak jelen.

A Merlin tavaly képviseltette magát először a rendezvényen. Akkor a két producer oldalán a címszereplő, Colin Morgan és a Buffy óta a tengeren túlon is nagy ismertségnek örvendő Anthony Head (Uther) népszerűsítette a sorozatot odaát. A visszhangok és az idei nézettségi adatok alapján is úgy tűnik, sikerrel.

Nos, idén nyáron ismét találkozhat az angol fantasy sztárjaival a tengeren túli publikum. A szervezők közzétették a július 24-i nap programját, amelyben megtalálható az egyórás Merlin-panel. A beharangozó szerint idén is ott lesz Anthony (akit még mindig első helyen emelnek ki a programban) és Colin Morgan (Merlin), de ezúttal velük tart az Artúrt alakító Bradley James is, akit tavaly nagyon hiányoltak a rajongók, valamint a Morganát játszó Katie McGrath, és persze mindkét producer, Johnny Capps és Julian Murphy.

A programleírás egyebek mellett exkluzív betekintés ígér a készülő folytatásba, úgyhogy a tavalyi évhez hasonlóan számíthatunk rá, hogy a negyedik évad első előzetesét is levetítik az amerikai közönségnek.
Már alig várom a beszámolókat.

A tavalyi rendezvény remek hangulatáról kis képet ad az alábbi videó.

Bár az utóbbi napokban nem nagyon jöttek hírek a negyedik évad forgatásáról, a Merlin folytatásának munkálatai továbbra is zajlanak Walesben. Ennek bizonyítékaként Dale McCready operatőrnek és más stábtagoknak köszönhetően van néhány friss, spoiler mentes fotónk. Mint a csapó elárulja, az évad kilencedik epizódját forgatják, és ahogy a képek is mutatják, nem csak a stúdióban. Állítólag hét elején egy völgyben filmeztek.

Pendragon (forrás)

Ha Chayiana kijön egy új fanvideóval - pláne hogy nem sűrűn tesz ilyet -, arról muszáj írnom itt. És nagy köszönet Valikának a Merlin-fórumról, aki frissiben hozta a hírt a magyar rajongóknak! Mert hogy kedvenc videósunk bizony új Merlin-videót készített, méghozzá a rá jellemző magas minőségben.

Láthattunk már tőle zseniális trailert (Camelot útikalauz stopposoknak) és fergeteges karaktervideót (Legjobb. Merlin. Videó. Evör.), most azonban történetmesélésre vállalkozott, egy kicsit a jövőbe kalandozik, és öt percnyi víziójában a sorozat legjobban várt (bár általam egyáltalán nem sürgetett) eseményét mutatja meg: igen, ahogy Merlin felfedi Artúr előtt a kezdettől titkolt varázserejét.

Frissítve!

Ma zajlott a Merlin-nap a francia Comic Con találkozón, amelynek programjáról előzetesen már olvashattatok. A Párizsban tartott rendezvényen a sorozat három szereplőjével, Colin Morgannel (Merlin), Bradley Jamesszel (Artúr) és Katie McGrathtal (Morgana), valamint egyik írójával és megálmodójával, Julian Jonesszal találkozhattak a rajongók. Volt nagyvásznas vetítés, kígyózó sor az autogramokért, és persze kérdezz-felelek a kedvencekkel. Következik néhány kép és videó a mai napról. Ha jönnek még érdekesebb anyagok, esetleg hosszabb beszámoló, azokkal mindenképp kiegészítem a bejegyzést.

Colin és Katie (forrás)

Miközben a Merlin harmadik évadjának új epizódjai kedden és csütörtökön érkeznek az AXN Sci-fira, a csatorna szombaton és vasárnap két-két epizóddal adja egyhuzamban az első két évadot is. Nos, nem csak az első kettőt, mert jövő szombaton a második évad fináléja után újra képernyőre kerül a harmadik évad. Aki tehát lemaradt róla, vagy újranézné a megunhatatlan epizódokat, júliusban hétvégenként láthatja a harmadik évadot, akár a délelőtti (9.00, 10.00), akár az esti (19.00, 20.00), akár az éjszakai (23.00, 0.00) időpontban.

Ennek örömére hozok egy ütős előzetest, amit tavaly a Brit Filmintézet által rendezett díszvetítésen láthattak a szerencsés jelenlevők: 

Áprilisban indult Amerikában a Starz csatorna Camelot című kosztümös sorozata, amely a Merlinhez hasonlóan az Artúr-mondakör újramesélésére vállalkozott, valószínűleg a BBC fantasyjének sikerén is felbuzdulva, bár stílusában és hangvételében inkább a Róma és a Spartacus nyomdokain járva. A produkció azonban rövid életűnek bizonyult, a Starz az első évad végeztével úgy döntött, nem folytatja tovább.
Én nézőként négy epizód után döntöttem ugyanígy, úgyhogy különösebben nem fog hiányozni az amerikai (egyébként Írországban forgatott) Artúr-sztori, de - vigyázat, gonosz megjegyzés következik! - remélem, a Merlin producerei akciósan felvásárolják a Camelot jelmezeit, mondjuk az ötödik évadhoz. :P

A Camelot - és ez nyugodtan a készítők javára írható - valóban teljesen más volt, mint az angolok Merlinje, de ezzel együtt azt is elmondhatom, hiányzott belőle minden, amit a Merlinben kedvelek. A kritikákban (comment:com, SorozatJunkie) sok mindent leírtak a produkció gyengeségeiről. Engem leginkább az zavart, hogy annyira komoly, annyira véres, annyira felnőtt próbált lenni a sorozat, hogy a végeredmény kissé izzadtságszagú lett. Az erőltetett szexjelenetek miatt csúfolták az Artúr-legenda pornó változatának, mások Tesco gazdaságos Trónok harcának. Valójában a Camelot nem volt nézhetetlen, csak éppen... nem volt miért nézni.

Mivel idő előtt búcsúztam a produkciótól, összehasonlító elemzésre nem vállalkoznék, viszont a geektress.com-on olvasható angolul egy szellemesen megírt összehasonlítás: Camelot vs. Merlin
Még szép, hogy a szerző szerint is a Merlin a jobb sorozat! Már csak azért is, "mert van benne egy Kilgharrah nevű sárkány, ami John Hurt hangján beszél." :D

Nyilvánvaló, hogy a leglátványosabb dolog, amit a rajongók hada az elmúlt napokban láthatott a Merlin franciaországi forgatásából, a lovagi torna - erről érkezik a legtöbb fotó. Hétfőn miközben a színészek a vár belső helyiségeiben forgattak, a stáb másik fele visszatért a focipályára, ahol a francia kaszkadőrökkel filmre vették a látványos lovas akciókat. Jó kis lovagi torna lesz ez, azt hiszem, még King Robert is irigyelné! :)

Van egy rakás forgatási videónk. De előtte hírek néhány mondatban:

Kamera a tó közepén

Szerdán délelőtt hazautazott Pierrefondsból a Merlin negyedik évadjának stábja. A héten még két forró napot eltöltöttek a franciaországi forgatási helyszínen. Hétfőn többnyire a vár belső helyiségeiben filmeztek (állítólag Morgana egyik jelenetét a pincében vették fel), kedden pedig egy közeli tónál zajlott a forgatás. Nincs megállás, holnaptól Walesben folytatódik a munka, de az ősz folyamán még visszatér a produkció Pierrefonds várába.

És akkor a videók...

Közzétették az angol televíziós közönségdíj, a TVChoice Awards 2011-es jelöltjeit. A Merlint két kategóriában indították a szervezők, és az első körös szavazatok alapján mindkettőben a legjobb négy közé került.

A Merlin a legjobb drámai családi sorozat (Best Family Drama) kategóriában jelölt.
Colin Morgan (Merlin) pedig a legjobb színész (Best Actor) kategória díjáért versenyez.

A férfi színészek versenye különösen erős, úgy tűnik, a közönség idén nem tévedett nagyot. Colin mellett Matt Smith, David Tennant és Benedict Cumberbatch kapott jelölést. A családi sorozat kategória viszont az angol köztévé erejét mutatja, ugyanis mind a négy jelölt sorozat a BBC1 műsorán látható.

Közönségdíjról lévén szó a ti voksotok is számít, úgyhogy szavazzatok! A kategóriák számától nem kell megrettenni, és nem baj, ha nincs teszem azt kedvenc angol főző showtok, hiszen valamennyi kategóriában alapértelmezett opció, hogy nem szavazol egyik jelöltre sem.

A Merlin 2009-ben már elnyerte a legjobb új drámának járó közönségdíjat. Az idei díjátadót szeptember 13-án tartják Londonban.

Jöhet akárhány kép lovagi tornáról, díszletekről, spoilerekről, a Merlin forgatásának múlt heti momentumai közül mi a legnépszerűbb téma?

A forgatási szünetben gyerekek módjára birkózó lovagok... :P

(forrás)

Ha helyesek a korábbi értesüléseink, ma maga mögött hagyta Franciaországot a Merlin forgatóstábja (ha meg a mai értesüléseink helyesek, akkor maradnak még néhány napot:D), így az őszi visszatérésig újra a BBC stúdióiban, a közönségtől elzárva folytatódhat a munka. A képek azonban továbbra is érkeznek Pierrefondsból. Ezúttal a múlt pénteki forgatásról láthattok néhány új fotót.

Tudor, Vidor, Szende, Szundi, Hapci és Bradley

Olvashattátok már, hogy a héten újra lovagi tornát forgatott a Merlin stábja Franciaországban. Lesifotókat is láthattunk, csak éppen olyan képet nem, amin ló, lovag és lándzsa így együtt szerepelt volna. Hát íme, itt van Bradley (Artúr) teljes lovagi pompában, aki a második fotó tanúsága szerint a merészebb manőverektől sincs megrettenve.

Egész héten zajlott Pierrefondsban a Merlin forgatása. Állítólag hétfőn este utazik vissza Angliába a stáb. Íme egy kis válogatás az elmúlt napok franciaországi fotóiból. Spoilerekkel!

Santiago Cabrera (Lancelot) és Bradley James (Artúr)

Saturday Knight Fever címmel exkluzív Merlin-összeállítással jelenik meg az angol SFX magazin augusztusi száma. Az újság a sorozat két producerével, Julian Murpyvel és Johnny Cappsszel beszélgetett a készülő negyedik évadról, izgalmas részleteket fedve fel. 

A magazin beszkennelt lapjait, remek fotókkal, megtekinthetitek ide kattintva. Az alábbiakban pedig elolvashatjátok a háromoldalas összeállítás magyar fordítását:

Nem tudom, meg kell-e még lepődnünk ezen, de van olyan rajongó, aki képes Amerikából Franciaországba repülni, hogy ott legyen a Merlin forgatásán. Több szempontból is irigylem az illetőt. No de nem ez a lényeg, hanem, hogy tengeren túli barátunk a blogján közzétett néhány spoileresnek tűnő fotót, amelyek alapot adnak némi találgatásra. Pedig csak egy meglepő díszletelem látható a képeken. Tömény spekuláció következik. 

Szerencsére kedvenc lovagjaink nem csak focizni járnak a focipályára. A hétfői előkészületek után kedden lovagi tornát forgatott a Merlin stábja a pierrefondsi vár közelében fekvő futballpályán. Remélhetőleg hasonlóan látványosat, mint amilyet a második évadban láthattunk. Íme néhány jól sikerült fotó a franciaországi helyszínekről és a forgatásról (pen-rabbit blogjából):

Ismét áll a díszletváros

Jelentem, Lancelot egyéni csúcsot dönt a Merlin negyedik évadjában. Hogy pontosan miben? Ez lesz az első év, amikor nem csak egyetlen epizódban fogjuk látni őt.
Pedig erősen tartottam tőle, hogy az évadnyitó után ismét eltűnik a színről, ahogy azt már megszoktuk tőle (néhány rész erejéig biztosan így is lesz), pláne, hogy a karaktert alakító Santiago Cabrera fontos munkát kapott a tengeren túlon - szerepel a Fox csatorna Alcatraz című sikergyanús sorozatában. Megkezdődött azonban a harmadik blokk forgatása Franciaországban, és az elsőként érkezett lesifotón Santiagót láthatjuk az Artúrt játszó Bradley Jamesszel, így már szinte bizonyos, hogy Camelot hű lovagja az évad második felében is szerepel.

Ne vegyétek készpénznek, de szerelmi háromszöget sejtek a folytatásban! ;) Aztán majd meglátjuk...

A képet eredeti méretben megtaláljátok ebben a galériában, ahol számos májusi fotó mellett szerepel még egy friss kép Bradleyről, szintén a lovagi tornás páncélzatában.