A "fehér malac" :)

Tegnap reggel útnak indult Angliából a Merlin kamerafelszerelését szállító teherautó, amelyet a stábtagok csak fehér malacnak becéznek, hogy tízórás útja végén megérkezzen a franciaországi Pierrefonds várához. Öt hétnyi walesi forgatás után ma tért vissza a sorozat stábja a Camelotként szolgáló francia várába. Állítólag most csak néhány napig maradnak, de biztosak lehetünk benne, hogy a lelkes francia rajongók, akárcsak tavasszal, mindegyik napon ott lesznek, hogy szemléljék a forgatást. Szóval várhatjuk a beszámolókat, képeket és videókat.

Addig is, még adós vagyok az "előző körből" Chayiana májusi videobeszámolójának harmadik részével. Ha még nem láttátok, megnézhetitek alább.

Úgy tűnik, Franciaországban nem csak a forgatási helyszínül szolgáló Pierrefonds várának százméteres körzetében népszerű a BBC sorozata. Mint azt korábban már olvashattátok, a június 30. és július 3. között zajló párizsi Comic Con találkozónak idén is vendégei lesznek a Merlin szereplői. Colin Morgan (Merlin) és Bradley James (Artúr) részvételét hetekkel ezelőtt bejelentették a szervezők, ám a legújabb hírek szerint csatlakozik hozzájuk Katie McGrath (Morgana), valamint a sorozat egyik szülőatyja, Julian Jones forgatókönyvíró is.

Van egy jó hírem a cameloti kalandokra vágyó iPhone, iPad és iPod tulajdonosok számára: a héten megjelent az első Merlin témájú játékalkalmazás, amely a BBC-fantasy világába kalauzolja el a boldog kütyütulajdonosokat.

A The Black Knight's Quest című játék műfaját tekintve RPG, azaz szerepjáték, ahol a döntéseinken múlik a kalandok kimenetele. A harmincöt küldetést természetesen Artúr és Merlin bőrébe bújva teljesíthetjük. A kalandok során a sorozatból ismert szereplők, helyszínek és gonosztevők, de emellett rejtélyek is várnak ránk, míg végül Camelot sötét múltjának rémével, a fekete lovaggal szállhatunk szembe. A teljesített küldetések jutalma pedig öt videó, amely a tévésorozat kulisszái mögé enged betekintést.

Holnap este érkezik a képernyőre a Merlin Han Solója, Albion legbohémebb kardforgatója, Gwaine. Naná, hogy nem most fogjuk utoljára látni!

Erre inni kell, nem igaz?

Hát ez... Pont ez kellett nekem egy lehangoló Game of Thrones-epizód után. :D

Természetesen rajongói videóról van szó, a fent nevezett romantikus komédiát senki ne várja a mozikba! (Én kérek elnézést a szájbarágós lábjegyzetért, de soha nem lehet tudni... :P)

Úgy tűnik, a producerek igényesen válogatnak, egyre erősebbnek látszik a Merlin idei vendégszereplőinek sora. Tegnap jelent meg a hír twitteren, hogy Lindsay Duncan is szerepel az új évadban, amit megerősít a Tony-díjas színésznő ügynökségi adatlapja.

Duncan számos mozifilmben (legutóbb Tim Burton Alice Csodaországban című rendezésében) és tévés produkcióban játszott, tízszer jelölték BAFTA-díjra. Doctor Who-rajongóknak a The Waters of Mars című epizódból lehet ismerős Adelaide szerepében. Én a Róma Serviliájaként emlékszem rá. A történelmi sorozatban több mint erőteljes alakítást nyújtott.

A színésznőt a jelek szerint a Merlin negyedik évadjának Alex Pillai által rendezett egyik epizódjában (talán a hatodikban) láthatjuk, egy bizonyos Annis királynő szerepében.

Feltételezhetően egy hét múlva tér vissza forgatni a Merlin stábja a franciaországi Pierrefonds várába. Számítunk a hasonló fotós és videós beszámolókra, mint amilyenek a május elején zajlott forgatáskor érkeztek. Ha még nem láttátok, az eddigiekből ajánlani tudom Chayiana videóját (Kilenc percnyi forgatás), amelynek a napokban a második része is felkerült a világhálóra.

Az új videón egyetlen jelenet forgatását láthatjuk, amely a hatodik epizódban kap majd helyet. A stáb május 5-én egy egész délutánon át forgatta a jelenetsort, Chayiana pedig a partvonalról készített felvételeiből gyakorlatilag össze is vágta azt.

Ha esetleg nem lenne világos, hogy mi történik, a jelenet (nagyon) rövid lényege a videó után elolvasható.

Végre egy tisztességes Merlin-promó az AXN-től! (A második évad rajzfilmes beharangozója előtt mai napig értetlenül állok.) Akinek ez nem hozza meg a kedvét a sorozathoz, annak valószínűleg más sem.

Ha pedig a tévében szeretnétek elcsípni a harmadik évad promóját, jelenleg nem kerül nagy erőfeszítésbe, csupán az AXN Sci-fira kell kapcsolni fél órára; a hétvégén minden második reklámblokkban leadták az ötven másodperces összeállítást. Ezt érdemes is.

Ha Merlin azt mondja, "nem gond, én is olyan vagyok, mint te, nem lesz semmi baj", akkor Morgana ma is Camelot oldalán állna.

"Mindig azt hirdettem, hogy én játszom a legjobb karaktert. Mérföldekre van, hogy honnan indul és hová jut el." - nyilatkozta minap Katie McGrath az általa alakított Morganáról. A színésznőt az ausztrál Noosa News kereste meg telefonon, a kenguruk földjén ugyanis szintén most vetítik a Merlin harmadik évadját, bár a Ten csatorna néhány epizóddal előrébb tart, mint a mi AXN Sci-fiunk.

"Miután egy évet Morgause-zal tölt az erdőben, Morgana a mágiával élők ellenségének tekinti Camelotot, és kész bántani mindazokat, akiket valaha szeretett, köztük az apját, Uther királyt." - jellemzi a hercegnőből lett boszorkány karakterét a lap. Katie a következőket meséli a szerepről:

A héten zajlott Monte Carlóban a legrangosabb televíziós fesztivál, ahol a Merlin stábját Anthony Head (Uther) és Katie McGrath (Morgana) képviselte. A pénteki záróceremónia előtt több interjút is adtak kedvenceink. A Digital Spy az alábbi két videoriportot készítette velük.

Az angolul kevésbé értő kedves olvasók számára néhány érdekesség a fenti videóból:

A Merlin negyedik évadjának két új vendégszereplőjéről ír ma a Digital Spy. Egyikük, Phil Davis nevét már olvashattátok a blogon, hiszen a franciaországi forgatás idején több kép és beszámoló igazolta, hogy a Doctor Whoból és a Sherlock című BBC-sorozatból ismert színész a Merlin stábjával forgat.

Az online magazin értesülései szerint Davis az évad harmadik epizódjában fog szerepelni, méghozzá mint "Gleeman". Bármennyire is úgy cseng, a "Gleeman" semmiképp sem Batman vagy Superman albioni rokona, a név inkább trubadúrt, vándor muzsikust jelent, a lap pedig a következőt írja róla: "A régi világba tartozó cirkusz mester azért érkezik Camelotba, hogy részt vegyen Artúr herceg lakomáján, de közben sötét és baljóslatú titkot rejteget."

A másik új vendégszereplő Gemma Jones, akit legtöbben valószínűleg a Harry Potter-sorozatból ismernek, de ő játszotta Bridget Jones édesanyját is a mozivásznon. A színésznő a "Cailleach" szerepében tűnik fel az új évad nyitányában. A furcsa szó a kelták nyelvén vénasszonyt jelent, a skót és ír mitológiában pedig a viharbanya, esetleg a tél királynőjének neve. Ám a Digital Spy verziója hangzik a legizgalmasabbnak: értesüléseik szerint Jones a szellemvilág kapujának őrzőjét alakítja az évad első epizódjában.

Vagy Tudors-főcím Merlin módra? Az alábbi rajongói videót a Merlin negyedik évadjának főcímeként képzelte el készítője, de mivel mégiscsak a harmadik évadot idézi fel bennem, gondoltam, jól illik a mai naphoz.

És valóban, akár ilyen is lehetne... 

Ma este érkezik a Merlin harmadik évadja, ami nem csak azért izgalmas, mert végre itthon is képernyőre kerülnek a hatmillió angol nézőt meghódító sorozat legújabb epizódjai, hanem azért is, mert megismerjük a szinkront. Gondolom, ti is hasonlóképp kíváncsiak vagytok, hogyan sikerült a magyar változat. Az alábbiakban olvashatjátok a Merlin harmadik évadjának magyar hangjait. A neveket Maximus osztotta meg még év elején a Merlin-fórumon. Utólag is köszönet érte!

A korábbi szereplők magyar hangja változatlan:

Merlin - Renácz Zoltán
Artúr - Előd Álmos
Morgana - Csondor Kata
Guinevere - Roatis Andrea
Gaius - Berzsenyi Zoltán
Uther - Mikula Sándor
A sárkány - Rosta Sándor
Morgause - Németh Kriszta

És akkor az új karakterek hangjai:

Gwain - Dolmány Attila
Elyan - Stern Dániel
Cenred - Seder Gábor
A kobold - Láng Balázs
Taliesin - Szokolai Ottó
Sir Ethan - Kisfalusi Lehel
Sir Oswald - Papp Dani
Elena hercegnő - Dögei Éva
Grunhilda - Győry Franciska
Lord Godwyn - Cs. Németh Lajos
Grettir - Kisfalusi Lehel
A halász király - Versényi László
Alice - Zsurzs Kati
Gilli - Kossuth Gábor
Nollar - Maday Gábor
Jarl - Varga Tamás
Percival - Oroszi Tamás

Merlin harmadik évad premier ma este, 20.00 órakor az AXN Sci-fi műsorán.

Tekintettel a múltkori bejegyzés népszerűségére, egy újabb hír a zöld gyepről: Camelot kardforgatói tegnap pályára léptek az angliai Burnleyben, a hírességek részvételével rendezett Soccer Six futball tornán. A versenybe nevezett csapatoknak egyenként hat meccset kellett megvívniuk a győzelemért. A "Team Merlin" színeiben Camelot három harcedzett lovagja, Bradley James (Artúr), Eoin Macken (Gwaine) és Tom Hopper (Percival) lépett pályára, akik megmutatták, hogy Albionban bizony nem kis pályán rúgják a bőrt.

A Merlin-csapat végül hat meccsből hatot megnyert, 35 gólt szerzett (James egymaga 19-et), és ezzel elhódította a 2011-es Soccer Six kupát.

Bradley tegnap éjjel a trófeával aludt. :D Meg is nézhetitek alább.

Ugye nem felejtettétek el? Kedden megérkezik a hazai képernyőkre a Merlin harmadik évadja. Ahogy Anthony Head jellemezte: "It's huuuuge!" :)

A kábeles premier június 7-én 20.00 órakor lesz az AXN Sci-fi csatornán (ismétlés másnap 10.00 és 16.00 órakor). Mivel a hivatalos trailert megtaláljátok a jobb hasábban, kedvcsinálónak most a rajongói előzetesek közül hoztam az egyik kedvencet. Jól sikerült darab, picit spoileres, de csak amennyire egy trailernél belefér. Viszont jól illusztrálja, mennyit változott a sorozat tónusa (nem csak képileg) az első évad óta.

Tehát az elkövetkező másfél hónapban minden kedden és csütörtökön remekbe szabott fantasy az AXN Sci-fion! Jó lesz viszontlátni a sok kedvenc epizódot, és kíváncsian várom a magyar szinkront is.

Idén is visszatér a nagy sárkány és az ő még nagyobb hangja. A Merlin hivatalos Facebook-oldala közzétett egy mai fotót, amelyen a legendás John Hurt látható a stúdióban, amint hangját kölcsönzi a negyedik évad számára. Ahogy az elmúlt három évben, idén is a veterán színész hangján szólal meg az ezeréves sárkány. A kis kék gömböcskéket és a kamerával felszerelt rohambilit pedig azért viseli, mert az arcjátékát is rögzítik és felhasználják az animációhoz.

A munkálatokat a hangstúdióban is Alice Troughton rendezőnő irányítja, amellett, hogy jelenleg az évad első blokkjának vágásával van elfoglalva. Hamarosan a második blokk is a vágóasztalra kerülhet, hiszen Dale McCready operatőr három epizódnyi pihenő után hétfőn újra munkába áll, ami azt jelenti, hogy jövő héten már a harmadik blokk forgatása veszi kezdetét Walesben. No meg azt, hogy ezentúl ismét több képet kapunk twitteren.

Ám addig sem vagyunk teljesen fotók nélkül. A továbbiakban egy tegnapi forgatási helyszínt láthattok, valamint Bradley Jamest, akinek fontos szolgálati közleménye van.

Márciusban a DigitalSpy adta hírül elsőként, hogy Nathaniel Parker szerepet kapott a Merlin folytatásában. A Nagy-Britanniában népszerű Parker Agravaine-t, Artúr herceg nagybátyját alakítja a negyedik évadban. Az online lap most interjút készített a színésszel, aki a napokban Injustice című sorozatát reklámozza. Ám az interjú kizárólag a Merlinről szól. Íme a fordítás:

A készülő munkái között van a Merlin. Meséljen nekünk a szerepéről!

Azt hiszem, ő a mitológiában Artúr unokaöccse. Én aligha lehetnék Bradley (Bradley James - Artúr) unokaöccse, így inkább a nagybátyja lettem. Ugye tudjuk, mi történt a legutóbbi évad végén? Morgana, Morgause és a nagy összecsapás, amelyből Camelot győztesen került ki. Ezt a szálat elsimítjuk, én pedig beköltözöm az udvarba. Megletősen sötét és sokat tűnődő figuraként.

Június 30. és július 3. között rendezik Párizsban a 2011-es franciaországi Comic Con találkozót, amelynek várható vendégeiről ma tartottak sajtótájékoztatót a szervezők. A francia Merlin-rajongók tavaly már el voltak kényeztetve, hiszen a 2010-es rendezvény meghívottai között ott volt a sorozat két női főszereplője, Angel Coulby (Guinevere) és Katie McGrath (Morgana). Idén a fiúkon a sor, a tervek szerint Bradley James (Artúr) és Colin Morgan (Merlin) várja majd a francia rajongók hadát. Még nem tudni, melyik napon, de lesz a programban beszélgetés a színészekkel, autogramosztás és valami különleges is: kiállítás a Merlin jelmezeiből és kellékeiből.

Lehet tervezni a párizsi álomutazást! :)

Kedves cameloti kalandokra kiéhezett sorstársak! Ha a merlinsorozat.eoldal.hu-n még nem láttátok volna, nézzétek meg alább Chayiana franciaországi videobeszámolójának első részét. Friss, ropogós, mai feltöltés.
Chayiana egyike azoknak a rajongóknak, akik most tavasszal elzarándokoltak Pierrefonds várához a Merlin negyedik évadjának franciaországi forgatására. Egyelőre ezt a kilenc percnyi videót vágta össze a forgatásról készült felvételeiből, de jön majd egy második rész is. Kicsit spoileres. (Bár ki mit tekint annak...)

És ha eddig lemaradtatok volna róla, nézzétek meg a lovas videót is, szintén Pierrefondsból, szintén Chayianától.

Kis színes rovatunkban megnézhetitek, hogyan focizott tegnap Bradley James (Artúr Pendragon) a Stoke City pályáján. Állítólag jól. A foci őrült angol ezúttal nem ebédidőben lógott el rúgni a bőrt a színésztársakkal, hanem egy gyermeknapi jótékonysági meccsen (The Big Match 2011) lépett a Stoke City stadionjának gyepére. Egyébként nem először erősítette az AllStars csapatot. Az idei meccsen 3:1-re nyertek, a rendezvény bevételét pedig egy gyermekkórház intenzív osztálya kapja.

Fényképes beszámolót találtok ezen a blogon. Bradley fut, Bradley cselez, Bradley nyújt...

És Bradley köszöni mindenkinek twitteren, aki ott volt.

Tovább forog a negyedik évad második blokkja. Kemény, de izgalmas hete volt a stábnak Walesben. Főként külső helyszínen forgattak, kitéve az időjárás viszontagságainak, ami változatlanul erősen... walesi. Volt, hogy a nap végén az egész stáb fülig sárosan tért haza. De bizonyára meglesz az eredménye.
Alice, a kameraasszisztens a héten is megosztott néhány képet twitteren. Puzzlewood mesébe illő erdejével egyszerűen nem tudok betelni.

Előbb azonban franciaországi videók: Arthurmerlinfan nevű felhasználó (beszédes név) feltöltött tizenöt rövid videofelvételt a május elején zajlott pierrefondsi forgatásról. Most megnézhetitek mindet listába fűzve.

És akkor a hét képei:

Tények tömören a Merlin negyedik évadjáról:

• Az évad 2011. október 1-től volt látható a BBC One műsorán. A finálé december 24-én, azaz karácsonykor került képernyőre.
• A 4. évadot magyar szinkronnal 2012. augusztus 15-től vetíti az AXN.
• A BBC eredetileg 10 epizódos folytatást kért, később ezt 13-ra növelte.
• Az évad forgatása 2011 márciusában kezdődött, és október közepén ért véget.
• A 4. évad az első Merlin-széria, amit már 35 mm-es filmre forgattak, mozifilm minőségben.
• Néhány vendégszereplő az új évadban: Phil Davis (Sherlock), James Callis (Battlestar Galactica), Gemma Jones (Harry Potter-filmek), Lindsay Duncan (Róma)
• Forgatási helyszínek: Pierrefonds vára - Franciaország;
  Puzzlewood, Cosmeston, Raglan vára, Chepstow vára - Wales.
• Az első előzetest és a plakátot 2011 júliusában, az amerikai Comic-Conon mutatták be.
• A BBC már a 4. évad forgatása alatt berendelte a sorozat 5. évadját is.

Február óta várjuk a hírt, hiszen akkor készült el a szinkron, de most végre leírhatom: a Merlin harmadik évadja hamarosan megérkezik a hazai képernyőkre.

A folytatást (akárcsak a második évadot januárban) elsőként az AXN Sci-fi tűzi műsorra. A csatornán jelenleg hétköznaponként látható az első két évad ismétlése, amely június 6-án, hétfőn ér véget. Rákövetkező este láthatja a harmadik évad premierjét a közönség. Az új részek a korábban megszokott kedd-csütörtök ritmusban érkeznek, főműsoridőben, este 8 órai kezdettel. Azt hiszem, ennél jobb nyári tévézést nem lehet választani. És nem is vagyok elfogult. :)

Üröm az örömben, hogy a kizárólag sima AXN-nel rendelkező nézőknek tovább kell várniuk az évadra, bár valószínűleg már nekik sem sokáig, pláne, ha az AXN Playerbe is felkerülnek az új epizódok.

Tehát harmadik évad premier: június 7. 20.00 óra, AXN Sci-fi

A hírt elsőként bzoli123 osztotta meg a Merlin-fórumon, neki innen is köszönet érte!

Íme egy újabb videó Pierrefondsból, a Merlin negyedik évadjának franciaországi forgatásáról. Chayiana készítette, úgyhogy csak jóra számíthattok (az ő videóiról már írtam itt és itt). Merlin- és lókedvelőknek egyaránt ajánlott.

A Merlin stábja ismét Walesben dolgozik. Bár a héten még készültek felvételek az első epizódokhoz is, az elmúlt napok forgatása már első sorban az új évad második blokkjáról szólt. A részletekről annyit tudunk, hogy kedden főként Colin Morgan és Richard Wilson (Merlin és Gaius) állt a kamrák előtt, sok párbeszédes jelenetet rögzítettek, és rengeteg celluloidot elhasználtak. A hét második felében aztán kimozdultak a stúdióból, csütörtökön a walesi Chepstow váránál forgattak (egy újabb ezeréves brit vár), amit láthattunk már a harmadik évad utolsó előtti epizódjának egyik helyszíneként, ma pedig újra Puzzlewood erdejét vette birtokba a produkció.

Következik néhány kép a stábtagoktól: