A jelek szerint nyáron sem tűnik el a képernyőről kedvenc angol fantasynk. Mint az a blogon szereplő vetítési listából is látható, a Merlin jelenleg az AXN és az AXN Sci-fi műsorán egyaránt fut. A mostani tempóban haladva június elejére mindkét csatornán elfogynak az első két évad epizódjai, ám az AXN Sci-fi május 22-én, azaz most vasárnap ismét elkezdi vetíteni elejétől a sorozatot. A vasárnapi első rész után hétvégenként négy (szombaton és vasárnap két-két) epizódot láthatunk, méghozzá úgy, hogy a reggel és az este tévézők is találkozhatnak az albioni kalandokkal: a dupla részek 9.00 és 10.00 órai, majd 19.00 és 20.00 órai kezdettel egyaránt láthatók lesznek.

Örülök, hogy a Merlin lényegében tavaly szeptember óta folyamatosan képernyőn van, mert mindig akadnak, akik újonnan botlanak bele. A sorozat tovább gyarapíthatja nézőtáborát a közelgő nyári szünetben is.

Annyi videót úgysem kapunk, hogy kihúzzuk velük az új évad őszi bemutatójáig, de ne aggódjatok Merlin-fanok, majd kitalálunk valamit. :) Addig meg nézegessétek az alábbi három franciaországi felvételt!

Az első videón Bradley (Artúr) és Colin (Merlin) próbál el egy jelenetet a vár udvarán.

A második felvételen Artúr és Sir Elyan (Adetomiwa Edun) mérkőzésének próbáját láthatjuk. Nincsenek jelmezben, és fegyver helyett még bot van a kezükben, de a felvétel így is érdekes. A háttérben a koreográfus, Andreas Petrides látható, aki többek közt James Bond- és Star Wars-filmeken is dolgozott.

Ahogy itt a blogon is többé-kevésbé nyomon követhettétek, április 26. és május 10. között zajlott a Merlin idei első blokkjának franciaországi forgatása. A helyszínen (kis híján szó szerint) sátrat verő rajongók mostanra hazatértek Pierrefondsból, így a temérdek fotó után már mozgóképes felvételeiket is meg tudják osztani.

Ízelítőként az alábbi két kis videón ugyanannak a - nyilván többszöri nekifutásra felvett - jelenetnek a forgatásába pillanthatunk bele, először Merlin (Colin Morgan), másodjára Artúr (Bradley James) akcióját követve. Nem történik semmi extra, de mindig izgalmasnak találom, ha kicsit a kulisszák mögé lehet tekinteni. Úgyhogy megértem - és magunk közt szólva kicsit irigylem is ;) - a sátrat verőket. 

forrás

Hogy jól induljon a hétvége...

Volt már itt szó a rajongói videókról, amelyek témában és minőségben is sokfélék, de legfőképp rengeteg van belőlük. A sokaságból szeretnék olykor kiemelni egy-egy gyöngyszemet, ahogy legutóbb Chayiana zseniális crossover Merlin-előzetesét: Camelot útikalauz stopposoknak. Az egyik kedvencem, egyszerre ötletes, humoros és technikás; ajánlom mindenkinek, aki még nem látta.
Múltkor megígértem, hogy ide fogom hozni a készítő másik remekét, ami talán a kedvencem minden Merlin-vedeó közül. Ezúttal nem egy trailert láthatunk, hanem egy karaktervideót: Merlin, a jó munkás ember, aki húzza az igát reggeltől estig ("kilenctől ötig"), közben csöndben megmenti a királyságot, ám elismerésre aligha számíthat. Ez a mi Merlinünk, nem igaz?

Mai kép: a stúdiódíszlet hátulja

Ahogy előzőleg olvashattátok, két hét franciaországi kitérő után mától ismét Walesben, a BBC stúdiójában forgatják a Merlin negyedik évadját. Nagy valószínűséggel néhány korábbi jelenetet vehettek fel újra a mai nap folyamán, mert átmenetileg visszatért a stábba a júniusig szabadságát töltő Dale McCready operatőr és Alice Troughton rendezőnő is, aki az évad első blokkjának (ez az első három részt jelenti) rendezője. Bár ilyen cím hivatalosan nincs, Troughton a jelek szerint első számú rendezővé lép elő a negyedik évadban; pár napja ő maga osztotta meg twitteren a hírt, hogy a nyitó epizódok után az évad utolsó két részét is ő rendezi. A tavalyi munkáit (pl. A Főnix szeme, A kristálybarlang) elnézve ennek csak örülhetünk. Ám közben azért abban is reménykedem, hogy az első évad óta kedvencemnek számító Jeremy Webb szintén rendez Merlin-epizódot az idén.

Végül apró ráadás Franciaországból: A videóra Alice Troughton twitter csatornája révén bukkantam rá. Az egyik stábtag készítette, megragadva, milyen komikus lehet olykor egy forgatás kívülről szemlélve. Angolok...

Ma volt az utolsó forgatási nap Pierrefondsban, legalábbis a tavasz folyamán; idén várhatóan még kétszer tér vissza a Merlin forgatócsapata a franciaországi várba. A munka azonban addig sem áll meg, csütörtökön már újra a walesi stúdióban forgat a stáb.

"Great people. Great Story. Great Times." - írja James Callis az első forgatási napjáról. Callis tegnap állt kamerák elé, forgatott a várban, odakint lóháton, és a várfalnál is, mesterséges esőben. A jeleneteinek nagy részében Colin Morgannel (Merlin) szerepel, ami még izgalmasabbá teszi a kérdést, ki lehet az általa játszott karakter. Ugyan róla még nincs fotónk, van viszont a lovagokról, akik lóháton forgattak tegnap és ma is a várkapuval szemben álló dombtetőn. Az utolsó napon némi filmezésre sor került a díszletfaluban is.

Nathaniel Parker és Phil Davies után egy újabb brit tehetség, a tengeren túlon is népszerű James Callis csatlakozott a Merlin negyedik évadjának szereplőgárdájához. Ezt a színész adta hírül ma twitteren.

Apró érdekesség, hogy Callis maga is alakította már Merlin szerepét a filmvásznon, a 2009-es Merlin and the Book of Beasts című - általam nem látott - filmben, legtöbbeknek azonban a Battlestar Galactica sztárjaként lehet ismerős.

Gaiusok  egymás közt... További érdekes egybeesés, hogy Callis karakterét Gaiusnak hívták a sci-fi sorozatban, ma pedig a cameloti Gaiusszal, Richard Wilsonnal forgatott Franciaországban, ám - ahogy azt a twitter-bejegyzésben említi - ez semmi ahhoz képest, hogy az első fogatási napon kapott lovát Galacticónak hívják. :) 

Ma este rendezték Angliában a BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) 2011-es televíziós díjátadó gáláját. A brit Oscar-díjként számon tartott trófeával az év legjobbnak ítélt filmes és televíziós produkcióit díjazzák. Ebbe a körbe idén beletartozik a Merlin is, amelyet a legjobb vizuális effektusokat felvonultató tévéprodukciónak talált a brit filmakadémia.

A díjat a The Mill nevű angol trükkcég szakemberei vehették át, akik a Doctor Whoval is szerepeltek a jelöltek között. Ám annál nagyobb öröm, hogy a díjat a Merlinért vihetik haza.

A díjazottak listáját megtekinthetitek a BAFTA hivatalos weboldalán. Az alábbiakban pedig láthattok egy pár perces kisfilmet a Merlin harmadik évadjának - most már díjnyertes - vizuális effektusairól.

Bár a magyar szinkron elkészült, nekünk még várni kell rá, Ausztráliába azonban ma este érkezik a Merlin harmadik évadja. Elkápráztat Merlin mágiája - ez a címe a The West Australian cikkének, amelyből kiderül, hogy a sorozat, ahogy eddig is, a népszerű Ten tévécsatorna műsorán lesz látható. Íme néhány részlet a cikkből, magyar fordításban:

A családbarát kosztümos sorozat Nagy-Britanniában folyamatosan növeli tetemes nézőtáborát, hiszen több mint hatmillió néző kapcsol át Merlin, a varázsló fiú (Colin Morgan) és az általa titkon védelmezett ifjú Artúr herceg (Bradley James) kalandjaira.

Ausztráliában a Ten bölcsen kivárta, hogy Merlin megtegye varázslatát, így az első két évad során egymillió fölé emelkedett az epizódok nézettsége.

A sorozat annyira sikeressé vált, hogy a Ten párba állította legyőzhetetlen főzőshow-jával, a MesterCheffel is, ezáltal verhetetlen családbarát vasárnap esti programot kínál.

"Én kezdettől azt gondoltam, hogy sikeres lesz a sorozat" - meséli az üde Angel Coulby, a szolgálólány, Guinevere (más néven Gwen) megformálója, akiből egy nap Artúr királynéja válik. "Talán a siker mértéke meglep egy kicsit. Rendkívül népszerű a sorozat, és most már a világ minden táján vetítik. Az emberek nagyon erősen megszerették, szerintem élvezik, hogy elmerülhetnek egy másik világban."

A harminc esztendős Coulby, aki az Edinburgh-i Queen Margaret Universityn tanult színészetet, úgy véli, a Merlin lassan beérő sikerének kulcsa a legendás gyökerekben is keresendő.

"A történetek alapját népszerű mítoszok és legendák adják, amelyek ismerősek számunkra, és az emberek imádják újraélni a történelmet" - mondja. "A történet meglehetősen híres, ahogy a szereplői is, telis-tele varázslattal és fantáziával. De mindezeken túl, szerintem remekül megírt sorozat, aminek rengeteg bája van."

Az eredeti cikket megtaláljátok ide kattintva, és szintén az ausztrál évadpremier kapcsán ajánlom figyelmetekbe azt a kis Merlines (logikai) játékot, ami a minap került fel a Ten weboldalára. Én rögtön rákattantam. :) 

Tegnap zárt kapuk mögött zajlott a Merlin franciaországi forgatása. A stáb indoklása szerint azért, mert veszélyes jeleneteket forgattak, sok szereplővel és kaszkadőrökkel, ami fokozott figyelmet kíván. Bár az is lehet, hogy csak szerettek volna egy nyugodtabb napot, távol a rajongók hadától, a bámészkodó tömeg ugyanis némely beszámolók szerint tízszer akkora, mint egy évvel korábban...
Kérdés, hogy mikor válik a helyzet kezelhetetlenné, ám most még élvezhetjük az előnyeit: a képeket.

A fenti okból péntekről ugyan nincs sok fotó, ám a héten annyi remek kép érkezett Pierrefonds-ból, hogy bőven van miből válogatni még a hét végén is. 

Íme a tegnapi CultBox-interjú második része, amelyben továbbra is Julian Murphy producer válaszol a Merlin-rajongók kérdéseire. Az első részt megtaláljátok itt, az eredeti angol szöveget pedig a portálon.

A legutóbbi évad eseményei után Anthony Head kevesebbet fog szerepelni?

JM: Nos, mindenképp szerepel. Többet nem árulok el, de nagy változások vannak Utherrel. Uther sok mindenen ment keresztül a harmadik évad során.

Miért döntöttek úgy, hogy a negyedik évadot 35 mm-es filmre forgatják?

JM: Ennek számos oka van. A legfőbb ok a CGI (számítógépes trükkök - a ford.). Sok CGI-t használunk, évadról évadra egyre összetettebbeket. Most jutottunk el arra a pontra, amikor a Super 16-os technika már nehezítette a dolgunkat. Úgy éreztük, hogy váltanunk kell, hogy a trükkök HD-ben is jól nézzenek ki. Mindig is az volt a szándékunk, hogy a sorozat látványvilága a képeskönyvekre emlékeztessen, és ez filmszalagon működik leginkább. Az a fajta CGI, amit most készítünk, nem engedett meg más választást.

A Pierrefonds-ban táborozó Merlin-rajongók gondoskodnak róla, nehogy egy napra is képek nélkül maradjunk! Dale McCready, az új évad első három epizódjának operatőre ma reggel visszautazott Londonba, legközelebb júniusban áll kamera mögé. Ez azt jelenti, hogy véget ért az első blokk forgatása, ám a stáb még marad Franciaországban, ma már a második blokk epizódjainak cameloti jeleneteit filmezték.

A nap fő jelenete a vár előtti gyakorlóterepen zajlott, ahol Artúr és a lovagok összemérték az erejüket, de felvették a hétfőn már látott vándormutatványosok kocsijának érkezését is.

A márciusi Colin Morgan-interjú után ezúttal Julian Murphyt, a Merlin egyik producerét bírta szóra a CultBox portál. Murphy a rajongók twitteren feltett kérdéseire válaszolt. Az alábbiakban a beszélgetés első részének fordítását olvashatjátok.

Igaz, hogy a negyedik évad komorabb hangulatú lesz?

JM: Úgy érzem, most nagyot lépünk előre a sorozattal. Valószínűleg nagyobb szerepet kap a legenda, mint valaha, sok új szereplőnk van, és ahogy bizonyára mindenki sejti, jelen vannak a kerekasztal lovagjai. Emellett szokás szerint lesz egy sor vendégszereplőnk, de még nem mondhatom meg, hogy kik, mert egyelőre csak az első néhány epizódot forgatjuk. Emilia Fox azonban visszajön, ahogy Santiago Cabrera is Lancelot szerepében, visszatérnek a lovagok és a sárkány is...

A sok fotó után íme egy kis videó a negyedik évad munkálatairól. Rövid, de akkor is közelebb hozza nekünk a franciaországi forgatást. Szerencsére a felvétel tanúsága szerint Pierrefondsban a májushoz illő ragyogó napsütés volt ma is.

Természetesen új képek is vannak. Néhányat láthattok a videó után.

Ma ismét az udvaron (is) forgattak a franciaországi Pierrefonds várában, az odagyűlt érdeklődők nagy örömére. Érdekességképp valaki lefotózta a képes forgatókönyv egyik lapját. Ilyet úgysem látunk sűrűn. :) Aki tüzetesebben megvizsgálná, kattintson ide!

További képeket találtok itt, itt és itt, alább pedig egy szuper spoileres fotót láthattok a mai nap egyik meglepetés szereplőjéről.

Tegnap a Pierrefonds-i vár belső helyiségeiben zajlott a forgatás, ahová a közönség - értsd: a rajongó sereglet - ilyenkor nem juthat be, ezért kevesebb forgatási fotóval, viszont egy új vendégszereplő nevével szolgált a nap. Hétfőn ugyanis kamera elé állt Phil Davies (Sherlock, Doctor Who), aki - valószínűleg az évad harmadik epizódjában - egy csapat mutatványos élén érkezik a várba. Tűznyelők, kardnyelők, zsonglőrök, bohócok, törpék és gólyalábasok - a színes kis társaság arra is jó volt, hogy a várudvaron szórakoztassa a "Merlin-turistákat", amíg zárt ajtók mögött zajlott a munka a főszereplőkkel.
Az egyik beszámoló szerint egy hölgy kedvesen megkérte a francia (német, spanyol, stb.) rajongókat, hogy ma ne kérjenek fotót és autogramot sem az elsuhanó színészektől, mert nagyon sok a munka, ellenben aki megadja a címét, annak küldenek majd postán Merlin-relikviákat. Na de kérem! Először is, sárgák vagyunk az irigységtől (na jó, nem), másodszor pedig, remélem, számolt vele a hölgy, hogy a kedves gesztus nyomán jövőre akkorára duzzad a tömeg, hogy nem fognak beférni a várba... ;)

A hétfői napról találtok képeket a fenti linken, illetve ebben a galériában.

Szusszanásnyi kitérő a negyedik évados forgatási fotók közepette...

Colin Morganről még nagyon sokat kell írnom ezen a blogon, részben azért, mert eddig alig tettem meg, de még inkább azért, mert nem lehet eleget méltatni a Merlin fiatal címszereplőjének tehetségét.

Anélkül, hogy különösebben ismerném a szigetország mai színházi világát, ki merem jelenteni, hogy Colin Morgan a brit színjátszás fiatal nemzedékének egyik legkiválóbb tagja. Na jó, a kijelentésemhez ad némi bátorságot az a jó néhány nyilatkozat, amit Colin sokat tapasztalt színész társai - Richard Wilson és Anthony Head - tettek vele kapcsolatban. A lényeg: ez a nagyfülű, mosolygós ír srác, aki Merlin szerepében is folyamatosan ragyogó alakítást nyújt, biztos, hogy még fantasztikus dolgokat fog letenni az asztalra.

Merlin-fórumokon tegnap kezdett el terjedni az alábbi videofelvétel, amely nyolc napja került fel a vimeóra. A felvételen Colin Shakespeare IV. Henrik király című drámájából olvas fel/mond el egy részletet, Henrik herceg szövegét.
A felvétel valószínűleg egy szerepmeghallgatásra készült, így aztán kíváncsian várom, lesz-e a dolognak folytatása, még akkor is, ha jó eséllyel soha az életben nem fogom színpadi szerepben látni a mi Merlinünket. Ám egy jó kis Shakespeare-szerep biztosan fontos állomást jelentene Colin karrierjében.

Magához a videóhoz nem is fűznék sok kommentárt. Ez a gyerek mindent tud. A videó alatt megtaláljátok az elmondott szöveget Lévay József műfordításában.

(A felvétel egyszer már eltűnt a Youtube-ról. Ha eltűnik újra, le tudod tölteni innen.)

Még csak négy napot forgatott a Merlin stábja a franciaországi Pierrefonds-ban, de - mivel publikum előtt teszik - már most annyi fotó van erről a világhálón, hogy csak győzzük nézni. A legtöbb kép pénteken készült, a "máglyás" napon, aminek kapcsán már tudjuk, hogy ezúttal nem kivégzéshez épült a máglya, hanem... De minden poént nem akarok lelőni. Inkább nézegessétek a képeket! ;)

Vicces fülek, komoly ábrázat - bírom ezt az eltökélt fejet	Merlin (Colin Morgan), és Artúr (Bradley James)
A herceg és a limlomok	Gwen (Angel Coulby) évről évre szebb

Amint a forgatás átköltözött Franciaországba, ahogy látható, ránk szakadtak a fotók a Merlin új évadjának munkálatairól, máris tele van velük a közösségi háló.
A számtalan forrás közül ajánlom figyelmetekbe a francia Merlin-rajongók Facebook oldalát, annak is a galériáját, amely valószínűleg szépen fog gazdagodni a következő napokban, hetekben. Tőlük kölcsönöztem a fenti képeket.

Az alábbi fotók pedig a twitterről származnak:

A legfrissebb életképek Pierrefonds-ból, ahol ezekben a percekben ér véget egy újabb éjszakába nyúló forgatási nap (forrás: twitter):

Merlin (Colin Morgan)	Artúr (Bradley James)
Lancelot (Santiago Cabrera)	Lanc el ott (Tudok rosszabbakat is. :P)

Tegnap óta a franciaországi Pierrefonds várában forgat a Merlin stábja. Ahogy minden évben, idén is itt veszik fel a cameloti jelenetek egy részét. Tegnap elsősorban a trónteremben forgattak, ahová a kívülállók nem leshettek be, de megfordult a stáb a várudvaron is. Néhány képet láthattok erről ide kattintva. Az alábbiakban pedig egy szintén tegnap készült videófelvétel, amin Katie McGrath látható Morgana új jelmezében. Nem történik semmi spoileres, csak két kislánnyal barátkozik, miközben sminkelik. A kapcsolódó spoilert majd a videó után árulom el.

Az előző bejegyzésben felhívtam a figyelmeteket egy spoilermentes képsorozatra, amely az új évad egyik forgatási helyszínén, Ragan Castle romváránál készült. Fent van azonban a világhálón a sorozat másik fele is, amin már a forgatás jeleneteit láthatjuk. A képsorozat április 14-én és 15-én készült, több száz nagyméretű fotót tartalmaz, néhány egészen kiválót, úgyhogy Merlin-rajongók számára igazi Kánaán. :)

Íme egy kis ízelítő:

Néhány hete olvashattunk róla - sőt, spoileres fotókat is láthattunk -, hogy a walesi Raglan váránál forgatott a Merlin stábja. A filmezésen kívül néhány promóciós fotót is készítettek a helyszínen a jelmezbe bújt színészekkel, amiről viszont képeket készített egy a környéken járó szemfüles rajongó. Nem kell félni, különösebben nem spoileresek, így aki Camelot fess lovagjainak látványára vágyik, annak itt a jó alkalom, hogy szemügyre vegye a láncinges különítményt.

A képeket megtaláljátok ide kattintva.

A pierrefondsi vár méretarányos kőmakettje, amely az 1878-as világkiállításra készült (forrás: Wikipedia)

Ahogy már a hétvégén utaltam rá, a Walesben töltött hetek után mától Franciaországban folytatódnak a negyedik évad forgatási munkálatai. Mint minden évben, a Merlin stábja ezúttal is Pierrefonds várát veszi birtokba, amely a sorozatbéli Camelot helyszínéül szolgál.

Pierrefonds a francia főváros közelében, Párizstól északra található. Várát a XIV. században emelték. Bár az évszázadok során alaposan megtépázták a francia történelem viharai, az erődítmény a XIX. században komoly felújításon és átépítésen esett át, így ma az egyik legjobb állapotú vár Európában.

Pierrefonds egész évben fogadja a turistákat, és a forgatás idejére sem zár be, csupán azokat a részeit zárják le időlegesen, ahol a filmezés éppen zajlik. Tavaly már egész kis sereglet kísérte figyelemmel a Merlin stábjának munkáját, és biztos, hogy idén sem lesz másképp. Várhatóan a produkció - akárcsak tavaly - az elkövetkező napok után még kétszer tér vissza az év során; valószínűleg a nyár derekán és szeptemberben. 

Spoileres beszámolót már olvashattatok róla, most a "hivatalos" képeken is láthatjátok, hogy a misztikus Puzzlewoodban, illetve a Deani erdőben forgatott a hét első napjaiban a Merlin negyedik évadjának stábja. A szerdai napot díszletek között töltötték, csütörtökön azonban ismét a lenyűgöző walesi táj szolgált a forgatókönyv eseményeinek hátteréül. Pénteken már ünnep volt az angoloknál, de a kamerák ennek ellenére is forogtak. A hét utolsó forgatási napján zöldhátteres jeleneteket vettek fel, ahogy arról az egyik alábbi fotó is árulkodik.

A képeket változatlanul a stábtagoknak köszönhetjük, forrásuk a twitter, és mindegyikhez találtok linket a képaláírásban.

Puzzlewood: forgatás éjszaka