A negyedik évad fináléja, illetve közelgő amerikai premierje apropóján a sorozat két főszereplője, Bradley James (Artúr) és Colin Morgan (Merlin) a teljes hétfői napot interjúkkal töltötte. Egy londoni stúdióból adtak telefoninterjút a tengerentúlra, de számos brit rádió…

A Merlin címszereplőjével, Colin Morgannel közölt ma rövid interjút az ausztrál Adelaide Now. Íme a fordítás: Merlin hogy megváltozott! Amikor a fantasy-kaland sorozat útjára indult 2008-ban, a Robin Hoodhoz hasonló gyerekmóka volt, akcióval és tűzokádó sárkányokkal. Akárcsak…

"A mozi történetének az a szakasza, ami számomra kifejezetten inspiráló, a hetvenes és a korai nyolcvanas évek Kaliforniája, és maga a tény, hogy azok a fickók mind egy helyen voltak egy időben, úgy mint Spielberg és Lucas, Brian De Palma, Peter Bogdanovich, Terrence Malick,…

Aki korábban nem jegyezte meg Johnny Capps és Julian Murphy nevét, az elmúlt napokban biztosan megtette, annyi interjút olvashattunk a Merlin producer párosával. Múlt héten beszámoltam a CultBox interjújának első feléről, amelyben a portál nem csak saját, hanem az olvasók…

Bár a negyedik évad legnagyobb izgalmai még hátra vannak, mint nemrég olvashattátok, a sorozat alkotói már javában tervezik az ötödik évad sztoriját. A SciFiNow ezért a közelgő évadzáró mellett a jövő évi folytatás kulisszatitkairól kérdezte a fantasy sorozat két…

Making Merlin Mini-Movies Every Week (Merlin-minifelimet készíteni minden egyes héten) címmel remek kétoldalas Merlin-összeállítást közöl az angol SFX magazin online kiadása. A sorozatot megalkotó producer párossal Dave Golder beszélgetett. Az alábbiakban olvashatjátok a teljes…

Az SFX sem maradhatott ki a Merlin-producerek interjúztatásából. (A fokozott érdeklődés annak köszönhető, hogy Angliában hétfőn jelenik meg DVD-n az évad első fele.) Az angol sci-fi magazin online kiadása azonban a változatosság kedvéért nem olvasói kérdésekkel…

Tegnap már olvashattátok a Twitter-interjút, amit a Digital Spy készített a Merlin két producerével, ma pedig a CultBox portál közöl hasonló beszélgetést, szintén az olvasók kérdéseit tolmácsolva Julian Murphy és Johnny Capps felé.A negyedik évad eddigi visszhangjával érthető…

A Merlin két szülőatyját, Johnny Cappst és Julian Murphyt látta vendégül ma délelőtt a Digital Spy portál szerkesztősége, akik twitter csatornájukra invitálták a rajongókat, hogy kérdezzenek ők maguk a producer párostól. Akadt néhány érdekes kérdés és izgalmas dolgokat…

Mint tudhatjátok, a negyedik évad megérkezett Ausztráliába is (vasárnap este a harmadik epizódot láthatja a közönség), aminek apropójából a Ten csatorna weboldala interjút közöl a Merlin fiatal címszereplőjével, Colin Morgannel. Colin, aki egyébként hamarosan el is látogat…

Julian Jones, a Merlin egyik szülőatyja és elsőszámú forgatókönyvírója a héten egyórás interjút adott a GeekSyndicate podcast adásának. A beszélgetést meghallgathatjátok, vagy akár le is tölthetitek ide kattintva, ám a legérdekesebb részleteket összefoglalom az alábbiakban.…

A Geek Syndicate videó formájában közzétette mindhárom interjút, amit a negyedik évad múlt csütörtöki premier előtti vetítésekor készítettek. Az első felvételen a nagyon fáradt Colin Morgan (Merlin) - szegény aznap hajnali hatkor már forgatott - beszél a negyedik évadról, a…

Az angol SFX magazin jövő héten megjelenő száma komoly összeállítással készül a Merlin negyedik évadja elé. Ízelítőként most az Artúrt játszó Bradley Jamesszel olvashatunk interjút az online kiadásban. Bradley mesél egyebek közt az új évadhoz készült zöldhátteres…

Nem rég olvashattátok, hogy augusztusban a Merlin forgatásán járt a CultBox portál, amely mindjárt szóra is bírta a főbb szereplőket. Az alábbi videókban a Morganát alakító Katie McGrath-tal készült beszélgetés részleteit láthatjátok. Az első felvételen Katie a harmadik…

Katie McGrath akkora geek, hogy a vele készült interjúknak köszönhetően ráleltem egyik rég elfeledett gyermekkori filmélményemre. A címe Támadás a Krull bolygó ellen (eredeti címén csak Krull), egy nagyszabású angol fantasy 1983-ból, stop motion animációkkal,…

A ksitetv.com az Artúrt alakító Bradley Jamest sem mulasztotta el kifaggatni San Diegóban. Íme a beszélgetés magyar fordítása:   Aki megvette a Merlin bármelyik díszdobozos DVD-kiadását, és látta a videonaplókat, tudja, milyen szórakoztató fickó Bradley James, aki pedig nézi…

A Comic-Conon készült és a ksitetv.com-on jelent meg az alábbi interjú eredetije, amelyben a Merlin "végtelenül barátságos" címszereplője, Colin Morgan mesél a negyedik évadról. Colin egészen izgalmas konkrétumokat árul el, úgyhogy figyelem, vörös spoiler riadó!…

Mint már olvashattátok, egy hete, a Merlin idei Comic-Conos bemutatkozása napjának délelőttjén a szereplők a sajtó rendelkezésére álltak, hogy válaszoljanak a sorozattal és a folytatással kapcsolatos kérdésekre. A ksitetv.com több ilyen beszélgetést is közöl, elsőként azt,…

Jenna Busch Comic-Conon készült interjúsorozatában utolsóként a Merlin két megálmodójával, illetve producerével, Julian Murpyvel és Johnny Capsszel láthattok beszélgetést. A videó után olvasható a magyar fordítás, ismét spoilerekkel.Azt hallottam, hogy ez az évad sokkal, de…

Újabb interjú az idei Comi-Conról. Jenna Busch az alábbiakban Artúrral, azaz Bradley Jamesszel beszélget. A videó után ezúttal is olvashatjátok az elhangzottak magyar fordítását.A negyedik évad nyilvánvalóan komorabb hangvételű lesz. Mit várhatunk Artúrtól?BJ: Amikor tavaly…

Az alábbiakban Jenna Busch beszélget a Merlint alakító Colin Morgannel a San Diego-i Comic-Conon. A videó alatt olvashatjátok az interjú magyar fordítását, spoilerekkel!Tegnap este újra megnéztem a harmadik évad fináléját, és a bevezetőben azt halljuk, "egy fiatal fiú".…

Számos interjút adtak a Merlin alkotói múlt hétvégén a San Diego-i Comic-Conon. Fordítóirodát kellene nyitnom, ha mindet le szeretném fordítani, de a legérdekesebbeket hozni fogom. Lesznek nagyobb lélegzetvételű, hosszú interjúk is, egyelőre azonban a rövidebbeket mutatom meg,…

A párizsi Comic-Conon nem csak a Morganát játszó Katie McGrathtal és Julian Jones íróval készült interjú. A francia nyelvű AlloCiné online magazin az "elbűvölő Colin Morgannel", Merlin megformálójával beszélgetett. Az interjút olvashatjátok az alábbiakban. A harmadik…

Továbbá legendáról, Utherről, kulisszatitkokról, valamint a Starz Camelotjáról. Íme az angol nyelvű videó, a Morganát alakító Katie McGrathtal és a forgatókönyvíró Julian Jonesszal, alatta pedig olvashatjátok az elhangzottak teljes fordítását.     A negyedik évad a…

A Merlin alkotói, illetve szereplői jövő héten már az amerikai közönségtalálkozóra készülhetnek, nemrég azonban a franciaországi Comic-Con vendégei voltak, ahol több interjú is készült velük. A párizsi rendezvényen a Serieviewer.com megbízásából Sandra Bellisardi…